S'io sospiro (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|{{mus}}]] (Finale 2008) {{mus}} " to "|{{mus}}]] (Finale 2008)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27474}} [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27474}} [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:S'io_sospiro-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008){{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-24}}{{ScoreInfo|A4|2|29}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'io sospiro''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|2|TT}} | {{Voicing|2|TT}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=17}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
S'io sospiro, e s'io piango, e s'a ragion mi doglio de martiri | S'io sospiro, e s'io piango, e s'a ragion mi doglio de martiri | ||
che mi date crudel pur ad ogn' hora, s'io sospira, | che mi date crudel pur ad ogn' hora, s'io sospira, | ||
ditelo voi so la cagion ch'io mora. | ditelo voi so la cagion ch'io mora. | ||
Che si l'alma'e la voce cosi tal' 'or mi sforza alto desire, | Che si l'alma'e la voce cosi tal' 'or mi sforza alto desire, | ||
l'animoso mio core, che si l'aire, piu' non aita, | l'animoso mio core, che si l'aire, piu' non aita, | ||
vostra belta' che lo mantiene in vita. | vostra belta' che lo mantiene in vita. | ||
Si che al pianto e al duolo dolce ben mio, | Si che al pianto e al duolo dolce ben mio, | ||
poi che voi sola sete, l'amporosa cagion, | poi che voi sola sete, l'amporosa cagion, | ||
si che'al piangion, per non morire, | si che'al piangion, per non morire, | ||
vi preg' omai de mi lasciar languire. | vi preg' omai de mi lasciar languire. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 14:33, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-24). Score information: A4, 2 pages, 29 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'io sospiro
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Libro primo di villanelle, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'io sospiro, e s'io piango, e s'a ragion mi doglio de martiri
che mi date crudel pur ad ogn' hora, s'io sospira,
ditelo voi so la cagion ch'io mora.
Che si l'alma'e la voce cosi tal' 'or mi sforza alto desire,
l'animoso mio core, che si l'aire, piu' non aita,
vostra belta' che lo mantiene in vita.
Si che al pianto e al duolo dolce ben mio,
poi che voi sola sete, l'amporosa cagion,
si che'al piangion, per non morire,
vi preg' omai de mi lasciar languire.