S'io ve dico ca sete la chiù bella (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Revision as of 19:43, 28 August 2016 by Claude T (talk | contribs) (Text replace - "'''Published:''' 1581" to "{{Published|1581}}")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31733:      (Sibelius 7)
Editor: Walker Boyle (submitted 2014-04-21).   Score information: Letter, 2 pages, 41 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Transcribed from the 1582 publication of Lasso's "Libro de villanelle, moresche, et altre canzoni." All added ficta clearly marked.

General Information

Title: S'io ve dico ca sete la chiù bella
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications., in Libro de villanelle, moresche, ed altre canzoni.

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S'io ve dico ca sete la chiù bella
Di tutte bell'al mondo mai son nate,
Dico lo ver'e voi ve sdegnate
 

English.png English translation

If I tell you you are the most beautiful
of all the beauties in the world,
I'm telling the truth, and you hold it against me!