S'udia un pastor (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43435}} [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-06}} {{CPDLno|43435}} [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-S'udia_un_Pastor.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-06}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''S'udia un pastor''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1597|in ''[[Canzonette a tre voci]]''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
S'udia un Pastor l'altr' hieri, ch'al sembiante parea di vita casso. | S'udia un Pastor l'altr' hieri, ch'al sembiante parea di vita casso. | ||
Languir dicendo i son ferito ahi lasso. | Languir dicendo i son ferito ahi lasso. | ||
A lui mi sei vicino, ch'era privo di moto come un sasso. | A lui mi sei vicino, ch'era privo di moto come un sasso. | ||
E sol dicea, i son ferito ahi lasso. | E sol dicea, i son ferito ahi lasso. | ||
E qual Medico fia che risan il mio cor dal duro passo. | E qual Medico fia che risan il mio cor dal duro passo. | ||
Livia se canta, i son ferito ahi lasso. | Livia se canta, i son ferito ahi lasso. | ||
Taci diss'io Pastore, | Taci diss'io Pastore, | ||
ch'è ferita leggier, non dubitare. | ch'è ferita leggier, non dubitare. | ||
Che'l feritore, | Che'l feritore, | ||
ancor ti puo sanaree. | ancor ti puo sanaree. | ||
Dunque Livia gentile, canta ch'à morte piu non passo. | Dunque Livia gentile, canta ch'à morte piu non passo. | ||
Che sia mia vita, i son ferito ahi lasso.}} | Che sia mia vita, i son ferito ahi lasso.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:35, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-06) CPDL #43435: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-06). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: S'udia un pastor
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Canzonette a tre voci, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
S'udia un Pastor l'altr' hieri, ch'al sembiante parea di vita casso.
Languir dicendo i son ferito ahi lasso.
A lui mi sei vicino, ch'era privo di moto come un sasso.
E sol dicea, i son ferito ahi lasso.
E qual Medico fia che risan il mio cor dal duro passo.
Livia se canta, i son ferito ahi lasso.
Taci diss'io Pastore,
ch'è ferita leggier, non dubitare.
Che'l feritore,
ancor ti puo sanaree.
Dunque Livia gentile, canta ch'à morte piu non passo.
Che sia mia vita, i son ferito ahi lasso.