Sacerdotes Domini (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}') |
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
||
Line 4: | Line 4: | ||
*'''CPDL #7824:''' [{{filepath:BYRD-SAC.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-SAC.mid}} {{mid}}] | *'''CPDL #7824:''' [{{filepath:BYRD-SAC.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-SAC.mid}} {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2004-09-09)''. '''Score information:''' A4, 2 pages, 82 kbytes {{Copy|CPDL}} | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2004-09-09)''. '''Score information:''' A4, 2 pages, 82 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised Sept 08<br> | :'''Edition notes:''' Revised Sept 08<br> | ||
*'''CPDL #6257:''' [ | *'''CPDL #6257:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-sa3.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-sa3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-sa3.sib Sibelius 2] | ||
:'''Editor:''' [[User:Brian Marble|Brian Marble]] ''(added 2003-12-29)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages, 72 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | :'''Editor:''' [[User:Brian Marble|Brian Marble]] ''(added 2003-12-29)''. '''Score information:''' Letter, 2 pages, 72 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #3154:''' [ | *'''CPDL #3154:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-sa2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-sa2.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/byrd-sa2.zip Encore] | ||
:'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2002-01-09)''. '''Score information:''' 44 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :'''Editor:''' [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] ''(added 2002-01-09)''. '''Score information:''' 44 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*'''CPDL #94:''' [ | *'''CPDL #94:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-sac.pdf {{pdf}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Christopher Braginetz|Christopher Braginetz]] ''(added 1999-10-06)''. '''Score information:''' 164 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | :'''Editor:''' [[User:Christopher Braginetz|Christopher Braginetz]] ''(added 1999-10-06)''. '''Score information:''' 164 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br> | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 05:57, 12 November 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: David Fraser (added 2004-09-09). Score information: A4, 2 pages, 82 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Sept 08
- CPDL #6257: Sibelius 2
- Editor: Brian Marble (added 2003-12-29). Score information: Letter, 2 pages, 72 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #3154: Encore
- Editor: John Henry Fowler (added 2002-01-09). Score information: 44 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Christopher Braginetz (added 1999-10-06). Score information: 164 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sacerdotes Domini
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), vol.2, no.3
Description: Offertory for Corpus Christi & Votive Mass of the Blessed Sacrament
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Sacerdos Domini incensum et panes offerunt Deo: et ideo sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius. Alleluia.
English translation from Christopher Braginetz score
- Then did priests make offering of incense and loaves of finest wheat to God and therefore shall they be holy to their Lord and shall not defile his most holy name. Aleluia.