Salva nos and Nunc dimittis (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 00:59, 17 October 2019

It has been suggested that this page be split into 2 or more pages. Relevant discussion may be found here.

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

Nunc dimittis

CPDL #25865:

Editor: Adrian Wall (submitted 2012-04-07). Score information: A4, 2 pages, 226 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transposed down a tone, for SATB. Polyphony for verse 3 supplied editorially. Nunc dimittis only, with plainchant of antiphon Salva nos

Salva nos

CPDL #25866:

Editor: Adrian Wall (submitted 2012-04-07). Score information: A4, 2 pages, 153 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transposed down a tone, for SATB. Salva nos only.

General Information

Title: Salva nos and Nunc dimittis
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv Voicing: SATBar

Genre: Sacred, Evening Canticles, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1892
, in F X Haberl's Giovanni Pierluigi da Palestrina: Werke, volume XXXII

Description: Included with the Nunc dimittis is a setting of its antiphon at Compline, Salva nos. The antiphon is to be sung before and after the canticle. See also Palestrina's 5-part setting of the Nunc dimittis.

External websites: Source: http://imslp.org/wiki/Supplementus_III_%28Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da%29

Original text and translations

Latin text

Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes:
ut vigilemus cum Christo et requiescamus in pace.

Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace.

Quia viderunt oculi mei salutare tuum.

Quod parasti ante faciem omnium populorum.

Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
Gloria Patri…

Original text and translations may be found at Nunc dimittis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Salva_nos_and_Nunc_dimittis_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1029144"

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Split}}
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+===Nunc dimittis===
-*{{NewWork|2012-04-07}} {{CPDLno|25865}} [{{filepath:pal-nunc-a4.pdf}} {{pdf}}]
+* {{CPDLno|25865}} [[Media:pal-nunc-a4.pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Adrian Wall|2012-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|226}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a tone, for {{cat|SATB}}. ''Nunc dimittis'' only. Polyphony for verse 3 supplied editorially.
+:'''Edition notes:''' Transposed down a tone, for {{cat|SATB}}. Polyphony for verse 3 supplied editorially.  ''Nunc dimittis'' only, with plainchant of antiphon ''Salva nos''
-*{{NewWork|2012-04-07}} {{CPDLno|25866}} [{{filepath:pal-salv.pdf}} {{pdf}}]
+===Salva nos===
+* {{CPDLno|25866}} [[Media:pal-salv.pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Adrian Wall|2012-04-07}}{{ScoreInfo|A4|2|153}}{{Copy|Personal}}
 :'''Edition notes:''' Transposed down a tone, for {{cat|SATB}}. ''Salva nos'' only.
+<!--
+; Complete work
+*{{:Edition:CPDL 23964}}
-*{{CPDLno|23964}} [{{filepath:Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon.mid}} {{mid}}]
+*{{:Edition:CPDL 23965}}
-{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' At original pitch for {{cat|SATB|SATBar}}
-*{{CPDLno|23965}} [{{filepath:Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon_down_a_tone.pdf}} {{pdf}}]
-{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|59}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a tone for {{cat|SATB}}
-*{{CPDLno|23966}} [{{filepath:Palestrina_-_Nunc_dimittis_a4_with_antiphon_down_a_fourth.pdf}} {{pdf}}]
-{{Editor|Edward Tambling|2011-07-24}}{{ScoreInfo|A4|4|58}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a perfect fourth for {{cat|ATTB}}
+*{{:Edition:CPDL 23966}}
+-->
 ==General Information==
 '''Title:''' ''Salva nos and Nunc dimittis''<br>
@@ Line 29: / Line 26: @@
 {{Genre|Sacred|Evening Canticles|sort=Palestrina, Giovanni Pierluigi da|Antiphons}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1892, in F X Haberl's ''Giovanni Pierluigi da Palestrina: Werke'', volume XXXII
+{{Pub|1|1892}}, in F X Haberl's ''Giovanni Pierluigi da Palestrina: Werke'', volume XXXII
 '''Description:''' Included with the ''Nunc dimittis'' is a setting of its antiphon at {{cat|Compline}}, ''Salva nos''. The antiphon is to be sung before and after the canticle. See also Palestrina's [[Nunc dimittis (a5) (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|5-part setting]] of the ''Nunc dimittis''.
@@ Line 38: / Line 35: @@
 ==Original text and translations==
+{{Text|Latin|
+Salva nos, Domine, vigilantes, custodi nos dormientes:
+ut vigilemus cum Christo et requiescamus in pace.
+Nunc dimittis servum tuum, Domine,
+secundum verbum tuum in pace.
+Quia viderunt oculi mei salutare tuum.
+Quod parasti ante faciem omnium populorum.
+Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel.
+Gloria Patri…}}
 {{LinkText|Nunc dimittis}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]