Salve Regina coelitum (3 versions) (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:39, 25 February 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2021-07-12) CPDL #65044: Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-12). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL

Edition notes: (Another melody) Unison for congregational use. In F.

(Posted 2021-07-11) CPDL #65042: Score video: (YouTube) JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-11). Score information: A4, 1 page, 30 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Unison for congregational use. In Eb.

(Posted 2001-05-09) CPDL #02626:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-09). Score information: Letter, 1 page, 6.73 MB Copyright: Religious

Edition notes: 3 versions.

General Information

Title: Salve Regina Coelitum
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

2nd published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 248, p. 235
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Salve Regina coelitum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Salve_Regina_coelitum_(3_versions)_(Traditional)&oldid=1789607"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-07-12}} {{CPDLno|65044}} [[Media:Salve,_Regina_caelitum_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salve,_Regina_caelitum_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Salve,_Regina_caelitum_II.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Salve,_Regina_caelitum_II.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salve, Regina caelitum II.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/MtPSAWPhfOw {{net}}] (YouTube)
+{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-12}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|(Another melody) Unison for congregational use. In F.}}
+*{{PostedDate|2021-07-11}} {{CPDLno|65042}} [[Media:Salve Regina Caelitum Compacto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salve Regina Caelitum Compacto.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Salve Regina Caelitum Compacto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salve Regina Caelitum Compacto.sib|{{Sib}}]]  Score video: [https://youtu.be/maVSMygvHsU {{net}}] (YouTube) [[Media:MA248 Salve Regina caelitum.jpg|JPG]]
+{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-11}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Unison for congregational use. In Eb.}}
 *{{PostedDate|2001-05-09}} {{CPDLno|2626}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
 {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|1|6891}}{{Copy|Religious}}
-:'''Edition notes:''' 3 versions.
+:{{EdNotes|3 versions.}}
 ==General Information==
@@ Line 9: / Line 17: @@
 {{Composer|Traditional}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Hymns}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|2|1956|in ''[[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]''|no=248|pg=235}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Top}}
+{{LinkText|Salve Regina coelitum}}
-{{Text|Latin|
-. Sálve Regína coélitum,
-O María.
-Sors única terrígenum,
-O María.
-''Jubiláte Chérubim,
-''exsultáte Séraphim,
-''consonáte pérpetim.
-''Sálve, sálve, sálve Regína.''
-. Máter misericórdiae,
-O María.
-Dúlcis párens cleméntiae,
-O María.
-''Jubilate…''
-. Tu vítae lux, fons grátiae,
-O María.
-Cáusa nóstrae laetítiae,
-O María.
-}}
-{{Middle}}
-{{Translation|English|
-Hail, Queen of Heaven,
-O Mary.
-Unique among humankind,
-O Mary.
-''Cherubim shout,
-''Seraphim rejoice
-''singing together perpetually.
-''Hail, Hail, Hail Holy Queen.''
-. Mother of Mercy,
-O Mary.
-Sweet mother of mercy,
-O Mary.
-''Cherubim…''
-. You are the light of life, the fountain of grace,
-O Mary.
-Cause of our joy,
-O Mary.
-''Cherubim…''
-}}
-{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]