Salve Sancte Pater (Costanzo Porta): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:37, 11 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2019-06-30) CPDL #54651:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-06-30). Score information: Letter, 4 pages, 241 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Salve Sancte Pater
Composer: Costanzo Porta
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon for St. Francis of Assisi (4 Oct.)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Liber quinquaginta duorum motectorum, no. 27
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Salve Sancte Pater,
Patriae lux,
Forma minorum:
Virtutis speculum,
recti via,
Regula morum;
Carnis ab exilio
Duc nos ad regna polorum.

English translation

Hail, Holy Father,
light of our homeland,
model of your minors,
Mirror of virtue,
right way,
rule of conduct;
from this exile in which our flesh holds us,
lead us to the kingdom of heaven.

Liturgical use: Magnificat Antiphon for Second Vespers of the Transitus of St. Francis of Assisi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Salve_Sancte_Pater_(Costanzo_Porta)&oldid=1568317"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2019-06-30}} {{CPDLno|54651}} [[Media:Porta-Salve_Sancte_Pater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Porta-Salve_Sancte_Pater.mid|{{mid}}]] [[Media:Porta-Salve_Sancte_Pater.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2019-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|241}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets|Magnificat antiphons}} for St. {{Cat|Francis of Assisi}} (4 Oct.)
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1580|in ''{{NoComp|Liber quinquaginta duorum motectorum|Costanzo Porta}}''|no=27}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{top}}
@@ Line 30: / Line 27: @@
 Regula morum;
 Carnis ab exilio
-Duc nos ad regna polorum.
+Duc nos ad regna polorum.}}
-}}
 {{mdl}}
 {{Translation|English|
@@ Line 41: / Line 37: @@
 rule of conduct;
 from this exile in which our flesh holds us,
-lead us to the kingdom of heaven.
+lead us to the kingdom of heaven.}}
-}}
 {{btm}}
 ''Liturgical use: Magnificat Antiphon for Second Vespers of the Transitus of St. Francis of Assisi.''
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]