Salve crux sancta, arbor digna (Adrian Willaert): Difference between revisions
(→Music files: Error identified in score.) |
(add Pub 2) |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-03- | *{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53637}} [[Media:Salve_crux_Willaet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Salve_crux_Willaet.mid|{{mid}}]] [[Media:Salve_crux_Willaet.mxl|{{XML}}]] [[Media:Salve_crux_Willaet.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Annie Pousse|2019-03- | {{Editor|Annie Pousse|2019-03-19}}{{ScoreInfo|A4|8|402}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
:{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salve crux sancta, arbor digna''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=24}} | ||
{{Pub|3|1539|in ''{{NoCo|Motetti libro secondo a quattro voci}}''|vol=Edition 1|no=17}} | |||
'' | {{Pub|4|1545|in {{NoComp|Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus|Adrian Willaert}}|vol=Edition 2|no=17}} | ||
{{Pub|5|1555|in {{NoComp|Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber)|no=18}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
''Prima Pars'' | ''Prima Pars'' | ||
Salve crux sancta, arbor digna | Salve crux sancta, arbor digna | ||
cujus robur pretiosum | cujus robur pretiosum | ||
mundi refert talentum, | mundi refert talentum, | ||
ut hostis per lignum victor | ut hostis per lignum victor | ||
ligno revinceretur | ligno revinceretur | ||
quoque exortus mortis | quoque exortus mortis | ||
primis erat terrigenis | primis erat terrigenis | ||
paradiso propulsis. | paradiso propulsis. | ||
''Secunda Pars'' | ''Secunda Pars'' | ||
Causa etiam vitae foret cunctis | Causa etiam vitae foret cunctis | ||
Christi morte vere vivificatis , | Christi morte vere vivificatis , | ||
horrificum tu es semper signum | horrificum tu es semper signum | ||
inimicis crux Sarracenis, | inimicis crux Sarracenis, | ||
quam mors pavet infernusque tumet, | quam mors pavet infernusque tumet, | ||
quae christot suos reconsignat | quae christot suos reconsignat | ||
cui laus sit in aevum. | cui laus sit in aevum. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:45, 13 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-03-19) CPDL #53637:
- Editor: Annie Pousse (submitted 2019-03-19). Score information: A4, 8 pages, 402 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Salve crux sancta, arbor digna
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 24
3rd published: 1539 in Motetti libro secondo a quattro voci, Edition 1, no. 17
4th published: 1545 in Musica quatuor vocum quae vulgo motecta nuncupatur liber primus, Edition 2, no. 17
5th published: 1555 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus (Berg & Neuber), no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Prima Pars
Salve crux sancta, arbor digna
cujus robur pretiosum
mundi refert talentum,
ut hostis per lignum victor
ligno revinceretur
quoque exortus mortis
primis erat terrigenis
paradiso propulsis.
Secunda Pars
Causa etiam vitae foret cunctis
Christi morte vere vivificatis ,
horrificum tu es semper signum
inimicis crux Sarracenis,
quam mors pavet infernusque tumet,
quae christot suos reconsignat
cui laus sit in aevum.