Salve mundi (Maurizio Cazzati): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}")
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\|" to "{{Pub|1|$1|")
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|28179}} [[Media:Cazz-sal.pdf|{{pdf}}]]  
*{{CPDLno|28179}} [{{filepath:Cazz-sal.pdf}} {{pdf}}]  
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-31}}{{ScoreInfo|A4|12|198}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gemmani|2013-01-31}}{{ScoreInfo|A4|12|198}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
:'''Edition notes:''' {{cantoressanctimarci}}
Line 13: Line 12:
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Basso continuo}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1656
{{Pub|1|1656|in ''Sacra Corona a 2 e 3 voci'', a cura di B. Marcesso, in Venetia, F. Magni. RISM 1656/1}}


'''Description:''' Sacra Corona a 2 e 3 voci, a cura di B. Marcesso
'''Description:'''  
In Venetia, F. Magni, 1656
RISM 1656/1


'''External websites:'''
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Salve mundi triumphatrix  
Salve mundi triumphatrix  
afflictorum consolatrix
afflictorum consolatrix
Line 64: Line 60:
psallentibus musicis
psallentibus musicis
veneramur Mariam.
veneramur Mariam.
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 13:47, 15 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28179:   
Editor: Marco Gemmani (submitted 2013-01-31).   Score information: A4, 12 pages, 198 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.

General Information

Title: Salve mundi
Composer: Maurizio Cazzati

Number of voices: 2vv   Voicing: AB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1656 in Sacra Corona a 2 e 3 voci, a cura di B. Marcesso, in Venetia, F. Magni. RISM 1656/1

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Salve mundi triumphatrix
afflictorum consolatrix
salve spes credentium.

Salve mali reparatrix
depressorum sublevatrix
salve vita mortalium.

Tu Regina summi Regis
mesororum quae Dolores
audis item et clamores
ex ovili tui gregis.

Ave parens magni Dei
nunc ad caelum sublevata
et corona decorata
dulcis vita cordis mei.

In te sola refugium nostrum
potentissima Regina
in te gaudium afflictorum
piissima Maria
per te salum mundi venit
per te gaudent omnes caelites
amantissima Maria.

Ergo, ergo omnes
unisonis vocibus
gaudentibus cantibus
letantibus cantibus
collaudemus Mariam
unisonis vocibus
gaudentibus citharis.

Eia, eia ergo
festantibus cordibus
ridentibus modulis
psallentibus musicis
veneramur Mariam.