Salvum me fac Deus (Alexander Utendal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-13}} {{CPDLno|80220}} [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate|2024-04-13}} {{CPDLno|80220}} [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.mxl|{{XML}}]] [[Media:Utendal_-_Salvum_me_fac.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2024-04-13}}{{ScoreInfo|A4|7|124}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2024-04-13}}{{ScoreInfo|A4|7|124}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Alexander Utendal}} | {{Composer|Alexander Utendal}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|5|SATBB}} | {{Voicing|5|SATBB|SATBarB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1571}} | {{Pub|1|1571|in ''[[Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus (Alexander Utendal)|Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus]]''|no=7}} | ||
{{Descr|Two-part motet:<br> | {{Descr|Two-part motet:<br> | ||
I. Salvum me fac Deus<br> | I. Salvum me fac Deus<br> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam. | |||
Infixus sum in limo profundi et non est substantia. | |||
Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. | |||
Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae; | |||
defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. | |||
''Ps 68; 2-4''}} | |||
{{LinkText|Psalm 69}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:23, 1 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-04-13) CPDL #80220:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2024-04-13). Score information: A4, 7 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Salvum me fac Deus
Composer: Alexander Utendal
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATBarB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1571 in Sacrarum cantionum … quinque vocibus … liber primus, no. 7
Description: Two-part motet:
I. Salvum me fac Deus
II. Veni in altitudinem maris
External websites:
Original text and translations
Latin text
Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam.
Infixus sum in limo profundi et non est substantia.
Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me.
Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae;
defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum.
Ps 68; 2-4
Original text and translations may be found at Psalm 69.