Sanctum est verum lumen (Holy is the true light) (Crys Armbrust): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44191}} [[Media:Sanctum_est_verum_lumen_(Holy_Is_the_True_Light)_-_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sanctum_est_verum_lumen_(Holy_Is_the_True_Light)_-_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-04-23}} {{CPDLno|44191}} [[Media:Sanctum_est_verum_lumen_(Holy_Is_the_True_Light)_-_Armbrust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sanctum_est_verum_lumen_(Holy_Is_the_True_Light)_-_Armbrust.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Crys Armbrust|2017-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|443}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Crys Armbrust|2017-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|4|443}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scanned score.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sanctum Est Verum Lumen (Holy Is the True Light)''}} | |||
{{Composer|Crys Armbrust}} | {{Composer|Crys Armbrust}} | ||
{{Lyricist|anon. }} | {{Lyricist|anon.}} | ||
{{Voicing|6|AATTBB, SATTBB}} | {{Voicing|6|AATTBB, SATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Antiphons}} | {{Genre|Sacred|Antiphons}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Latin transliteration of G.H. Palmer's English translation from the Salisbury Diurnal's Antiphon at Fírst Vespers, Feast of All Saints.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Sanctum est verum lumens | Sanctum est verum lumens | ||
et praeteriens mirabilis | et praeteriens mirabilis | ||
mutuit lumen eorum qui in sustineret in medio ardore certaminis | mutuit lumen eorum qui in sustineret in medio ardore certaminis | ||
a Christo sunt possidebit et habere domi splendor | a Christo sunt possidebit et habere domi splendor | ||
| Line 29: | Line 26: | ||
Alleluia.}} | Alleluia.}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Holy is the True Light, | Holy is the True Light, | ||
and passing wonderful, | and passing wonderful, | ||
lending radiance to them that endured in the heat of the conflict, | lending radiance to them that endured in the heat of the conflict, | ||
from Christ they inherit a home of unfading splendour, | from Christ they inherit a home of unfading splendour, | ||
wherein they rejoice with gladness evermore. | wherein they rejoice with gladness evermore. | ||
Alleluia!}} | Alleluia!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 15:00, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-23) CPDL #44191:
- Editor: Crys Armbrust (submitted 2017-04-23). Score information: Letter, 4 pages, 443 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scanned score.
General Information
Title: Sanctum Est Verum Lumen (Holy Is the True Light)
Composer: Crys Armbrust
Lyricist: anon.
Number of voices: 6vv Voicings: AATTBB or SATTBB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: Latin transliteration of G.H. Palmer's English translation from the Salisbury Diurnal's Antiphon at Fírst Vespers, Feast of All Saints.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Sanctum est verum lumens
et praeteriens mirabilis
mutuit lumen eorum qui in sustineret in medio ardore certaminis
a Christo sunt possidebit et habere domi splendor
exultant cum factitia quam semper.
Alleluia.
English translation
Holy is the True Light,
and passing wonderful,
lending radiance to them that endured in the heat of the conflict,
from Christ they inherit a home of unfading splendour,
wherein they rejoice with gladness evermore.
Alleluia!