Sankt Raphael (Johannes Brahms): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German}} | ||
<poem> | |||
Tröst die Bedrängten | |||
und hilf den Kranken, | |||
Sankt Raphael, | |||
Bresten und Schaden | |||
und überladen, | |||
o hilf, o hilf, Sankt Raphael. | |||
Wann wir uns legen, | |||
tu unser pflegen, | |||
Sankt Raphael, | |||
unsere Schmerzen | |||
nehme zu Herzen, | |||
o hilf, o hilf, Sankt Raphael. | |||
Hin zum Verderben, | |||
lass niemand sterben, | |||
Sankt Raphael, | |||
beichten und büßen, | |||
alle wir müssen, | |||
o hilf, o hilf, Sankt Raphael. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 17:16, 2 March 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #62:
Finale 1998.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-06-30). Score information: 36 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sankt Raphael, 26 Deutsche Volkslieder, No. 7
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4vv Voicing:SATB
Genre: Secular, Lieder
Language: German
Instruments: a cappella
Published: Sämtliche Werke, vol. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Tröst die Bedrängten
und hilf den Kranken,
Sankt Raphael,
Bresten und Schaden
und überladen,
o hilf, o hilf, Sankt Raphael.
Wann wir uns legen,
tu unser pflegen,
Sankt Raphael,
unsere Schmerzen
nehme zu Herzen,
o hilf, o hilf, Sankt Raphael.
Hin zum Verderben,
lass niemand sterben,
Sankt Raphael,
beichten und büßen,
alle wir müssen,
o hilf, o hilf, Sankt Raphael.