Say not the struggle nought availeth (Samuel Sebastian Wesley): Difference between revisions
m (Text replace - ' ' to ' ') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (26 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-12-26}} {{CPDLno|20682}} [[Media:Grace_Dieu_-_Say_not_the_struggle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grace_Dieu_-_Say_not_the_struggle.mid|{{mid}}]] [[Media:Grace_Dieu_-_Say_not_the_struggle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grace_Dieu_-_Say_not_the_struggle.capx|{{Capx}}]] | |||
*{{CPDLno|20682}} [ | {{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|James Gibb|2009-12-26}}{{ScoreInfo|A4|1| | :{{EdNotes|Revised files uploaded 19/2/21.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Say not the struggle nought availeth''}} | |||
{{Composer|Samuel Sebastian Wesley}} | {{Composer|Samuel Sebastian Wesley}} | ||
'''Tune:''' ''Grace Dieu''<br> | '''Tune:''' ''Grace Dieu''<br> | ||
{{Lyricist|Arthur Hugh Clough}} | {{Lyricist|Arthur Hugh Clough}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} {{Meter|98. 98}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella or keyboard}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | |||
{{Text|English | |||
1. Say not, 'The stuggle nought availeth; | 1. Say not, 'The stuggle nought availeth; | ||
The labour and the wounds are vain; | The labour and the wounds are vain; | ||
| Line 45: | Line 39: | ||
In front the sun climbs slow, how slowly! | In front the sun climbs slow, how slowly! | ||
But westward, look! the land is bright. | But westward, look! the land is bright. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 15:01, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-12-26) CPDL #20682:
- Editor: James Gibb (submitted 2009-12-26). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised files uploaded 19/2/21.
General Information
Title: Say not the struggle nought availeth
Composer: Samuel Sebastian Wesley
Tune: Grace Dieu
Lyricist: Arthur Hugh Clough
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 98. 98
Language: English
Instruments: A cappella or keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1. Say not, 'The stuggle nought availeth;
The labour and the wounds are vain;
The enemy faints not nor faileth,
And as things have been, they remain.'
2. If hopes were dupes, fears may be liars:
It may be, in yon smoke concealed,
Your comrades chase even now the fliers,
And, but for you, possess the field.
3. For while the tired waves, vainly breaking,
Seem here no painful inch to gain,
Far back, through creeks and inlets making,
Comes silent, flooding in, the main.
4. And not by eastern windows only,
When daylight comes, comes in the light;
In front the sun climbs slow, how slowly!
But westward, look! the land is bright.