Difference between revisions of "Scheiden und Meiden (Justus Wilhelm Lyra)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(new work page created)
 
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|28367}} [[Media:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).mid|{{mid}}]] [[Media:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).nwc|{{NWC}}]]
*{{NewWork|2013-02-21}} {{CPDLno|28367}} [{{filepath:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lyra - Scheiden und Meiden (TTBB).nwc}} NoteWorthy Composer]  
 
 
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Jan-Frerk Burmester|2013-02-21}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' created with Noteworthy Composer 2.
 
:'''Edition notes:''' created with Noteworthy Composer 2.
Line 9: Line 8:
 
'''Title:''' ''Scheiden und Meiden''<br>
 
'''Title:''' ''Scheiden und Meiden''<br>
 
{{Composer|Justus Wilhelm Lyra}}
 
{{Composer|Justus Wilhelm Lyra}}
 +
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}}
  
 
{{Voicing|4|TTBB}}<br>
 
{{Voicing|4|TTBB}}<br>
 
{{Genre|Secular|Motets}}
 
{{Genre|Secular|Motets}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}  
  
 
'''Description:''' composed 1841.  
 
'''Description:''' composed 1841.  
Published in: Deutsche Weisen von Justus Wilhelm Lyra in V Heften. Heft V: Gesänge für gemischten und Männerchor; Nr.6
+
Published in: Deutsche Weisen von Justus Wilhelm Lyra in V Heften. Heft V: Gesänge für gemischten und Männerchor; Nr. 6
  
'''External websites:'''<br>
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|German}}
+
{{Text|German|
<poem>
+
1. So soll ich dich nun meiden,
1.So soll ich dich nun meiden,
 
 
du meines Lebens Lust?
 
du meines Lebens Lust?
 
Du küssest mich zum Scheiden,
 
Du küssest mich zum Scheiden,
 
ich drücke dich an die Brust.
 
ich drücke dich an die Brust.
  
2.Ach Liebchen! heisst das meiden,
+
2. Ach Liebchen! heisst das meiden,
 
wenn man sich herzt und küsst?
 
wenn man sich herzt und küsst?
 
Ach Liebchen, heisst das scheiden,
 
Ach Liebchen, heisst das scheiden,
wenn man sich fest umschliesst?
+
wenn man sich fest umschliesst?}}
 
 
(Ludwig Uhland)
 
<poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Romantic music]]
 
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 15:12, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28367:       
Editor: Jan-Frerk Burmester (submitted 2013-02-21).   Score information: A4, 1 page, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: created with Noteworthy Composer 2.

General Information

Title: Scheiden und Meiden
Composer: Justus Wilhelm Lyra
Lyricist: Johann Ludwig Uhland

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First

Description: composed 1841. Published in: Deutsche Weisen von Justus Wilhelm Lyra in V Heften. Heft V: Gesänge für gemischten und Männerchor; Nr. 6

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. So soll ich dich nun meiden,
du meines Lebens Lust?
Du küssest mich zum Scheiden,
ich drücke dich an die Brust.

2. Ach Liebchen! heisst das meiden,
wenn man sich herzt und küsst?
Ach Liebchen, heisst das scheiden,
wenn man sich fest umschliesst?