Scielgan l'alme sorelle (Cipriano de Rore)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-05-14)  CPDL #58574:    (MIDI)    
Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-14).   Score information: A4, 6 pages, 150 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1551 Gardano edition. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in transposed violin clef.

General Information

Title: Scielgan l'alme sorelle
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1544 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 14
    2nd published: 1544 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Scielgan l'alme sorelle in li orti suoi
Dalle fresche herbe e dalle siepi ombrose
I più bei fiori e le più belle rose
Per farne a vostri crin ghirlanda poi

E dican lieti: O fortunati voi,
In cui sì altiere doti il ciel ripose,
Poi con sì chiaro nodo vi compose
Che'l più chiaro non strinse unqua fra noi.

Ardir, senno, virtù, bellezza e fede
Ad un vivace amor aggiunti il fanno
assai più degno che le gemme o l'ostro

Vero esempio d'honor ch'in voi si vede
Felice copia anchor soperbi andranno
E Cirr' ed Helicon dal nome vostro.