Señor, estas ofrendas (Joseph Mohr)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-05-09)  CPDL #02628:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-09).   Score information: Letter, 1 page, 6.97 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Señor, estas ofrendas
Composer: Joseph Mohr

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetEucharistic song

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Señor, estas ofrendas, piadoso recibid:
la blanca flor del trigo y el zumo de la vid;
bien pronto en un prodigio de sin igual amor,
serán el Cuerpo y Sangre de nuestro Redentor.

Oh Trinidad augusta, mirad esta oblación,
en ella recordamos la muerte y la Pasión
de Cristo que al vestirse de nuestra humanidad
nos dio a vivir la vida de su divinidad.

Por este sacrosanto Misterio del Altar,
a vuestra santa Iglesia dignaos conservar;
con sus ofrendas puras las nuestras aceptad,
por ellas concedednos perdón y gracia y paz.