Se, nu stiger solen (Oluf Ring): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Danish| | ||
1 | |||
Se, nu stiger solen af havets skød, | |||
luft og bølge blusser i brand, i glød; | |||
hvilken salig jubel, skønt alt er tyst, | |||
medens lyset lander på verdens kyst! | |||
2 | |||
Jeg vil ånde luften i fulde drag, | |||
synge Gud en sang for den lyse dag, | |||
takke ham, at morgnen mig end er sød, | |||
at mig dagen fryder, trods synd og død. | |||
3 | |||
Takke ham, som gav mig, når sol står op, | |||
selv at føle morgen i sjæl og krop, | |||
at al mørkhed svinder og sjælevé, | |||
blot jeg trygt vil sige: din vilje ske! | |||
4 | |||
O, at jeg tør favne dig, skære dag, | |||
kalde dig med navne, min sjæls behag, | |||
alle gode navne, som bedst jeg ved: | |||
Moder, søster, elskte: min kærlighed! | |||
5 | |||
Lysvæld bag ved lysvæld i himlen ind, | |||
did, hvorfra den kommer nu, morgnens vind, | |||
ret som om det ånded af lyset ud - | |||
o du milde Fader, min skaber, Gud! | |||
6 | |||
Lad mig nu kun drage ad natmørkt hav, | |||
lad mig ikkun stævne imod min grav: | |||
Livets Gud mig skærmer, jeg er hans barn, | |||
ud hans hånd mig river af dødens garn. | |||
7 | |||
Se, da stiger solen af hav på ny, | |||
alle dødens skygger for evig fly; | |||
o for sejersjubel, for salig lyst: | |||
Lyset stander stille på livets kyst! | |||
Jakob Knudsen - 1891 | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 13:50, 24 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Jes Wagner (submitted 2020-05-24). Score information: A4, 1 page Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
General Information
Title: Se, nu stiger solen
Composer: Oluf Ring
Lyricist: Jakob Knudsencreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Sacred song
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published: 1915
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
1
Se, nu stiger solen af havets skød,
luft og bølge blusser i brand, i glød;
hvilken salig jubel, skønt alt er tyst,
medens lyset lander på verdens kyst!
2
Jeg vil ånde luften i fulde drag,
synge Gud en sang for den lyse dag,
takke ham, at morgnen mig end er sød,
at mig dagen fryder, trods synd og død.
3
Takke ham, som gav mig, når sol står op,
selv at føle morgen i sjæl og krop,
at al mørkhed svinder og sjælevé,
blot jeg trygt vil sige: din vilje ske!
4
O, at jeg tør favne dig, skære dag,
kalde dig med navne, min sjæls behag,
alle gode navne, som bedst jeg ved:
Moder, søster, elskte: min kærlighed!
5
Lysvæld bag ved lysvæld i himlen ind,
did, hvorfra den kommer nu, morgnens vind,
ret som om det ånded af lyset ud -
o du milde Fader, min skaber, Gud!
6
Lad mig nu kun drage ad natmørkt hav,
lad mig ikkun stævne imod min grav:
Livets Gud mig skærmer, jeg er hans barn,
ud hans hånd mig river af dødens garn.
7
Se, da stiger solen af hav på ny,
alle dødens skygger for evig fly;
o for sejersjubel, for salig lyst:
Lyset stander stille på livets kyst!
Jakob Knudsen - 1891