Se 'l pensier che mi strugge (Moritz Landgraf von Hessen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(24 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-10-07}} {{CPDLno|4058}} [[Media:ws-hess_sel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Hess_sel.mid|{{mid}}]]
*'''CPDL #4058:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/hess_sel.pdf {{pdf}}]
{{Editor|Clemens Meier|2002-10-07}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Clemens Meier|2002-10-07}}'''Score information:''' A4, 3 pages, 72 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Se 'l pensier che mi strugge''<br>
{{Title|''Se 'l pensier che mi strugge''}}
{{Composer|Moritz Landgraf von Hessen}}
{{Composer|Moritz Landgraf von Hessen}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{NoText}}
Se ‘l pensier che mi strugge
 
Com’ e pungente e saldo
Così vestisse d’un color conforme
Forse tel m’arde e fugge
Ch’avria parte del caldo e desteriasi
Amor la dov’hor dorme
Men solitarie ‘l orme
Foran de miei pie lassi
Per campagne e per colli
Men gli occhi ad ogn’hor molli
Ardendo lei
Che come un ghiaccio stasi
E non lassa in me dramma
Che non sia foco e fiamma.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:22, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-10-07)  CPDL #04058:     
Editor: Clemens Meier (submitted 2002-10-07).   Score information: A4, 3 pages, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Se 'l pensier che mi strugge
Composer: Moritz Landgraf von Hessen

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se ‘l pensier che mi strugge
Com’ e pungente e saldo
Così vestisse d’un color conforme
Forse tel m’arde e fugge
Ch’avria parte del caldo e desteriasi
Amor la dov’hor dorme
Men solitarie ‘l orme
Foran de miei pie lassi
Per campagne e per colli
Men gli occhi ad ogn’hor molli
Ardendo lei
Che come un ghiaccio stasi
E non lassa in me dramma
Che non sia foco e fiamma.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Se_%27l_pensier_che_mi_strugge_(Moritz_Landgraf_von_Hessen)&oldid=1568855"