Se quel dolor (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46690}} [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mxl| | *{{PostedDate|2017-10-10}} {{CPDLno|46690}} [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Se_quel_dolor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|283}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-10-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|283}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Published|1595}} | {{Published|1595}} | ||
'''Description:''' Capitolo, Prima parte; | '''Description:''' Capitolo, Prima parte;All parts can be found at [[Il Sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)]] | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Se quel dolor che va inanzi al morire, | |||
È tal ch'agguagli il mio ciascun mortale, | |||
Si doglia d'esser nato e se n'adire. | |||
Ma non cred' io che morte e quant' assale, | |||
E quando de la vita il filo incide, | |||
Porga dolor ch'al mio sen vada eguale. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:05, 10 October 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-10) CPDL #46690:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-10-10). Score information: Letter, 3 pages, 283 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Se quel dolor
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Luigi Tansillo
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Capitolo, Prima parte;All parts can be found at Il Sesto libro de madrigali a sei voci (Luca Marenzio)
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se quel dolor che va inanzi al morire,
È tal ch'agguagli il mio ciascun mortale,
Si doglia d'esser nato e se n'adire.
Ma non cred' io che morte e quant' assale,
E quando de la vita il filo incide,
Porga dolor ch'al mio sen vada eguale.