Selig sind die Toten (Louis Spohr): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (40 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-06-25}} {{CPDLno|21852}} [[Media:Spohr_Selig_sind_die_Toten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spohr_Selig_sind_die_Toten.mid|{{mid}}]] [[Media:Spohr_Selig_sind_die_Toten.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spohr_Selig_sind_die_Toten.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Juliane Claudi|2010-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Juliane Claudi|2010-06-25}}{{ScoreInfo|A4|3|46}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{acap}} excerpt {{Cat|SATB.SATB|for solo quartet & chorus}}.}} | |||
: | ===Arrangements=== | ||
*{{PostedDate|2018-04-30}} {{CPDLno|49495}} [[Media:Spohr_Selig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spohr_Selig.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-04-30}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|Arrangement for {{Vcat|TTBB}} from [[Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef)]].}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
''' | {{Title|''Selig sind die Toten''}} | ||
'''Larger work:''' [[Die letzten Dinge, WoO 61 (Louis Spohr)|''Die letzten Dinge'', WoO 61]]<br> | |||
{{Composer|Louis Spohr}} | {{Composer|Louis Spohr}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred| | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
''' | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1826}} | ||
{{Pub|2|1868|in ''{{NoComp|Geistliche Männerchöre 1|Wilhelm Greef}}''|no=39}} | |||
''' | {{Pub|3|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=59|pg=117}} | ||
4 Solostimmen und Chor | {{Pub|4|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=159}} | ||
{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=6.04}} | |||
{{Pub|6|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=46}} | |||
{{Pub|5|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=55}} | |||
{{Descr|4 Solostimmen und Chor}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00008260/images Münchener Digitalisierungszentrum "Die letzten Dinge", vollständiger Klavierauszug]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Selig sind die Toten, | Selig sind die Toten, | ||
die in dem Herren sterben, | die in dem Herren sterben, | ||
| Line 32: | Line 38: | ||
Selig sind die Toten, | Selig sind die Toten, | ||
die in dem Herren sterben, | die in dem Herren sterben, | ||
von nun an in Ewigkeit. | von nun an in Ewigkeit.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 16:35, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-06-25) CPDL #21852:
- Editor: Juliane Claudi (submitted 2010-06-25). Score information: A4, 3 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: a cappella excerpt for solo quartet & chorus.
Arrangements
- (Posted 2018-04-30) CPDL #49495:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-04-30). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arrangement for TTBB from Geistliche Männerchöre 1 (Wilhelm Greef).
General Information
Title: Selig sind die Toten
Larger work: Die letzten Dinge, WoO 61
Composer: Louis Spohr
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1826
2nd published: 1868 in Geistliche Männerchöre 1, no. 39
3rd published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 59, p. 117
4th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 159
5th published: 1902 in Concordia, no. 6.04
6th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 46
5th published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 55
Description: 4 Solostimmen und Chor
External websites:
Original text and translations
German text
Selig sind die Toten,
die in dem Herren sterben,
von nun an in Ewigkeit.
Sie ruhen von ihrer Arbeit
und ihre Werke folgen ihnen nach.
Selig sind die Toten,
die in dem Herren sterben,
von nun an in Ewigkeit.