Sento dentr' al cor (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template) |
|||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31656}} [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31656}} [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Sento_dentral_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|4|103}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sento dentr/' al cor''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Ruffo}} | {{Composer|Vincenzo Ruffo}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|vol=Edition 1|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Sento dentr'al cor mio | Sento dentr'al cor mio | ||
una piaga crudel che mi tormenta | una piaga crudel che mi tormenta | ||
et una fiamma lenta | et una fiamma lenta | ||
che dolcemente mi consum'et arde. | che dolcemente mi consum'et arde. | ||
Ahi fortuna crudel'o caso rio, | Ahi fortuna crudel'o caso rio, | ||
scoprir la non mi cale | scoprir la non mi cale | ||
e lamentar non vale | e lamentar non vale | ||
perché la donna mia, | perché la donna mia, | ||
bell'e crudel non pia, | bell'e crudel non pia, | ||
di me fa straccio | di me fa straccio | ||
et ha giurat'ancora | et ha giurat'ancora | ||
che vuol che mille volt'il giorno mora.}} | che vuol che mille volt'il giorno mora.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 19:36, 28 December 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12). Score information: A4, 4 pages, 103 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sento dentr/' al cor
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Symphonia angelica, Edition 1, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sento dentr'al cor mio
una piaga crudel che mi tormenta
et una fiamma lenta
che dolcemente mi consum'et arde.
Ahi fortuna crudel'o caso rio,
scoprir la non mi cale
e lamentar non vale
perché la donna mia,
bell'e crudel non pia,
di me fa straccio
et ha giurat'ancora
che vuol che mille volt'il giorno mora.