Senza Te, sacra Regina (Adam de Antiquis): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36817}} [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mid|{{mid}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-17}} {{CPDLno|36817}} [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mid|{{mid}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Antiquis-Senza_Te,_sacra_Regina.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|297}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|297}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Senza Te, sacra Regina, | Senza Te, sacra Regina, | ||
Non si può in ciel salire. | Non si può in ciel salire. | ||
L'alma sua non può perire | L'alma sua non può perire | ||
Che a Te serve,a Te s'inchina. | Che a Te serve,a Te s'inchina. | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Dì pietade tutta quanta, | Dì pietade tutta quanta, | ||
Per Te il cor de l'angiol canta: | Per Te il cor de l'angiol canta: | ||
Ave Stella mattutina! | Ave Stella mattutina! | ||
Senza Te, sacra Regina, | Senza Te, sacra Regina, | ||
Revision as of 20:11, 23 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-09-17) CPDL #36817: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-17). Score information: Letter, 4 pages, 297 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Senza Te, sacra Regina
Composer: Adam de Antiquis
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1508 in Laude libro 2, no. 31
Description: From the 2nd volume of Laude, edited by Ottaviano Petrucci in 1508
External websites:
Original text and translations
Italian text
Senza Te, sacra Regina,
Non si può in ciel salire.
L'alma sua non può perire
Che a Te serve,a Te s'inchina.
Tu sei quella verginella
Che portasti il Redentore,
Tu sei quella chiara stella
Che per tutto dai splendore.
Prega il Tuo divin Signore
Verso noi a pietà s'inclina.
Tu sei madre,in ciel salita
Con il corpo e l'alma santa,
E d'un manto sei vestita
Dì pietade tutta quanta,
Per Te il cor de l'angiol canta:
Ave Stella mattutina!
Senza Te, sacra Regina,
Non si può in ciel salire.