September (Wilhelm Stenhammar): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|26296}} [[Media:WS_September.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WS_September.mp3|{{mp3}}]] [[Media:WS_September.mxl|{{XML}}]] [[Media:WS_September.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2012-05-25}} {{CPDLno|26296}} [[Media:WS_September.pdf|{{pdf}}]] [[Media:WS_September.mp3|{{mp3}}]] [[Media:WS_September.mxl|{{XML}}]] [[Media:WS_September.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|30}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Wilhelm Stenhammar}} | {{Composer|Wilhelm Stenhammar}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Danish}} | {{Language|Danish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Danish| | {{Text|Danish| | ||
Alle de voksende skugger har vævet sig sammen til en, | Alle de voksende skugger har vævet sig sammen til en, | ||
ensom paa himmelen lyser en stjerne saa straalande ren, | ensom paa himmelen lyser en stjerne saa straalande ren, | ||
skyerne have saa tunge drømme, | skyerne have saa tunge drømme, | ||
blomsternes øjne i duggraad svømme, | blomsternes øjne i duggraad svømme, | ||
underligt aftenvinden suser, suser i linden.}} | underligt aftenvinden suser, suser i linden.}} | ||
Latest revision as of 16:36, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-05-25) CPDL #26296: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-05-25). Score information: A4, 2 pages, 30 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: September
Composer: Wilhelm Stenhammar
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Danish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Danish text
Alle de voksende skugger har vævet sig sammen til en,
ensom paa himmelen lyser en stjerne saa straalande ren,
skyerne have saa tunge drømme,
blomsternes øjne i duggraad svømme,
underligt aftenvinden suser, suser i linden.
English text
All the growing shadows have
Woven themselves into one,
Alone in the sky shines
A star so bright and pure.
The clouds have so heavy dreams,
Dew flows from flowers eyes,
And strangely sings the evening breeze,
Sings in the linden tree.