Difference between revisions of "Sepulto Domino (Carlo Gesualdo)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 1: Line 1:
 
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
Line 6: Line 5:
 
:<b>Editor:</b> [[User:Fabrice Parmentier|Fabrice Parmentier]] <i>(added 2002-07-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 172 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
 
:<b>Editor:</b> [[User:Fabrice Parmentier|Fabrice Parmentier]] <i>(added 2002-07-05)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 172 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
 
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Tenebrae Responses for Holy Saturday, Response no. 1
+
:<b>Edition notes:</b>  
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 17: Line 16:
 
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
 
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
 
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
 
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
<b>Published: </b><br>
+
<b>Published: </b> Gesualdo, 1611<br>
  
<b>Description:</b> <br>
+
<b>Description:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Tenebrae_Responsories_for_Holy_Saturday%28Carlo_Gesualdo%29 Tenebrae Responses for Holy Saturday], Response no. 9
 +
<br>
  
 
<b>External websites: </b>
 
<b>External websites: </b>
Line 25: Line 25:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
<b>Original text: </b><br>
<!-- <b>Original text: </b> -->
+
Sepulto Domino, signatum est monumentum,<br>
 +
volventes lapidem ad ostium monumenti,<br>
 +
ponentes milites qui custodirent illum.<br>
 +
 
 +
Versus: Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum,<br>
 +
petierunt illum.<br>
 +
 
 +
[Ponentes milites]<br>
 +
 
  
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
  
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:09, 31 December 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Fabrice Parmentier (added 2002-07-05).   Score information: A4, 3 pages, 172 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Sepulto Domino
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published: Gesualdo, 1611

Description: Tenebrae Responses for Holy Saturday, Response no. 9

External websites:

Original text and translations

Original text:
Sepulto Domino, signatum est monumentum,
volventes lapidem ad ostium monumenti,
ponentes milites qui custodirent illum.

Versus: Accedentes principes sacerdotum ad Pilatum,
petierunt illum.

[Ponentes milites]