Sfrondate o sacre dive (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-16}} {{CPDLno|58644}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2020-05-16}} {{CPDLno|58644}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-05-16}}{{ScoreInfo|A4|5|133}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-05-16}}{{ScoreInfo|A4|5|133}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1551 Gardano print. A misprint in Bar 18 Alto corrected against the 1563 print. Original note values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1551 Gardano print. A misprint in Bar 18 Alto corrected against the 1563 print. Original note values. | ||
Line 14: | Line 16: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1544}} | {{Pub|1|1544|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Sfrondate o sacre dive | |||
Longh'il famoso Po palm' ed allori | |||
E fatte risonar le ricche sponde | |||
Poi che d'altiera fronde | |||
Sfrondat' e scielta dal alor del sole | |||
Altiera di Cremona son le piagge | |||
Dunque dolci rumori | |||
Sgombrino l'altrui voglie aspre e selvagge | |||
Sì che le genti e'l cielo ed ogni stella | |||
Celebr' ed orn' hormai l'alta Isabella. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:49, 16 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- (Posted 2020-05-16) CPDL #58644:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-16). Score information: A4, 5 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1551 Gardano print. A misprint in Bar 18 Alto corrected against the 1563 print. Original note values.
General Information
Title: Sfrondate o sacre dive
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sfrondate o sacre dive
Longh'il famoso Po palm' ed allori
E fatte risonar le ricche sponde
Poi che d'altiera fronde
Sfrondat' e scielta dal alor del sole
Altiera di Cremona son le piagge
Dunque dolci rumori
Sgombrino l'altrui voglie aspre e selvagge
Sì che le genti e'l cielo ed ogni stella
Celebr' ed orn' hormai l'alta Isabella.