Si bona suscepimus (Philippe Verdelot): Difference between revisions
(→Music files: Added MID file (created from PDF file) and related icon) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{NewWork|2011-09-30}} '''CPDL #24640:''' [{{filepath:Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.mid}} {{mid}}] | *{{NewWork|2011-09-30}} '''CPDL #24640:''' [{{filepath:Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Verdelot_-_Si_bona_suscepimus.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|9|90}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Edward Tambling|2011-09-30}}{{ScoreInfo|A4|9|90}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' At original pitch for ATTBarB | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 10:41, 1 October 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #24640: []
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-09-30). Score information: A4, 9 pages, 90 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch for ATTBarB
General Information
Title: Si bona suscepimus
Composer: Philippe Verdelot
Number of voices: 5vv Voicing: ATTBarB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1539
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus?
Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est:
sit nomen Domini benedictum.
Nudus egressus sum de utero matris mei, et nudus revertar illuc.
(repeated:)
Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est:
sit nomen Domini benedictum.
English translation
by Edward Tambling
If we have received good things from the hand of the Lord, why should we not endure bad things?
The Lord has given, the Lord has taken away: as it has pleased the Lord, so is it done:
blessed be the name of the Lord.
Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return there.
(repeated:)
The Lord has given, and the Lord has taken away: as it has pleased the Lord, so is it done:
blessed be the name of the Lord.
(Job 2:10, 1.21)