Si com' i fiori da l'ardente sole (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Saved Finale file as MID file, uploaded and added link)
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{NewWork|2014-10-18}} {{CPDLno|33165}} [{{filepath:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.MUS}} Finale 2004]
* {{CPDLno|33165}} [[Media:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso-Si_com'_i_fiori_da_l'ardente_sole.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-18}}{{ScoreInfo|A4|4|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1570|in ''[[I dolci frutti primo libro de vaghi et dilettevoli madrigali a cinque voci]]''.}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 27: Line 27:
tal una lagrimetta, ch'el mio sole  
tal una lagrimetta, ch'el mio sole  
versi, moss' a pietà de la mia guerra,  
versi, moss' a pietà de la mia guerra,  
mi ristora m'allegra e torn' in vita.
mi ristora m'allegra e torn' in vita.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 05:19, 2 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33165:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-10-18).   Score information: A4, 4 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Si com' i fiori da l'ardente sole
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: ATTTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1570 in I dolci frutti primo libro de vaghi et dilettevoli madrigali a cinque voci

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Si com' i fiori da l'ardente sole
Arsi'e destrutti ed abbattutia terra.
Picciola stilla di ruggiad' aita,
tal una lagrimetta, ch'el mio sole
versi, moss' a pietà de la mia guerra,
mi ristora m'allegra e torn' in vita.