Si iniquitates (De Profundis) (Robert Hugill): Difference between revisions
(Si iniquitates (De Profundis) - Robert Hugill's setting of the Latin Introit for 28th Sunday in Ordinary Time) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
'''Title:''' ''Si iniquitates (De Profundis)''<br> | '''Title:''' ''Si iniquitates (De Profundis)''<br> | ||
{{Composer|Robert Hugill}} | {{Composer|Robert Hugill}} | ||
'''Source of text:''' [[Psalm | '''Source of text:''' [[Psalm 130]] (Latin Vulgate Psalm 129) | ||
{{Voicing|6|SATTBB}}<br> | {{Voicing|6|SATTBB}}<br> | ||
Revision as of 11:32, 7 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-02-07) CPDL #34504:
- Editor: Robert Hugill (submitted 2015-02-07). Score information: A4, 6 pages, 173 kB Copyright: CC BY ND
- Edition notes: Original composition by Robert Hugill
General Information
Title: Si iniquitates (De Profundis)
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 130 (Latin Vulgate Psalm 129)
Number of voices: 6vv Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Introit for 28th Sunday in Ordinary Time (Pentecost XXII)
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 2015
Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 129 which form the Introit for the 28th Sunday in Ordinary Time.
The motet is set for six part unaccompanied choir (SATTBB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.
External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html
Original text and translations
Latin text
Si iniquitates observaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit?
quia apud te propitiatio est, Deus Israel.
De profundis clamavi ad te, Domine: Domine, exaudi vocem meam.
English translation
If Thou shalt observe iniquities, O Lord, Lord, who shall endure it?
For with Thee is propitiation, O God of Israel,
From the depths I have cried to Thee, O Lord: Lord, hear my voice