Si vous avez (Pierre de Villiers): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51033}} [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51033}} [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Villiers-Si_vous_avez.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Si vous avez''}} | |||
{{Composer|Pierre de Villiers}} | {{Composer|Pierre de Villiers}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1547 | {{Pub|1|1547|in ''[[Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Si vous avez de me voir telle envie | Si vous avez de me voir telle envie | ||
que j'ay de vous, ne faictes que mander, | que j'ay de vous, ne faictes que mander, | ||
car mon esprit ne faict que demander | car mon esprit ne faict que demander | ||
au corps captif le loisir de vous voir. | au corps captif le loisir de vous voir. | ||
En attendant de se recommander | En attendant de se recommander | ||
à vous il faict par escript son debvoir. | à vous il faict par escript son debvoir. | ||
Au corps povez le surplus de ma vie, | Au corps povez le surplus de ma vie, | ||
par voz vertus à iamais commander.}} | par voz vertus à iamais commander.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:58, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-08-27) CPDL #51033:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-08-27). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si vous avez
Composer: Pierre de Villiers
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1547 in Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Si vous avez de me voir telle envie
que j'ay de vous, ne faictes que mander,
car mon esprit ne faict que demander
au corps captif le loisir de vous voir.
En attendant de se recommander
à vous il faict par escript son debvoir.
Au corps povez le surplus de ma vie,
par voz vertus à iamais commander.