Sicut mater consolatur: Difference between revisions
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== * Orlando di Lasso SAATB *Jan Tollius...") |
m (Text replace - " ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
*[[Sicut mater consolatur (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAATB | *[[Sicut mater consolatur (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAATB | ||
{{TextAutoList}} | |||
==Texts and Translations== | ==Texts and Translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 06:19, 15 February 2015
General information
Settings by composers
- Orlando di Lasso SAATB
- Jan Tollius SAATB
Texts and Translations
Latin text Sicut mater consolatur filios suos, ita consolabor vos, dicit Dominus; French translation Comme une mère console ses fils, moi aussi je vous consolerai, dit le Seigneur; German translation Wie eine Mutter ihre Söhne tröstet, so will ich euch trösten, spricht der Herr; |
English translation As a mother comforts her children, so I will comfort you, saith the Lord; Hungarian translation Ahogy az anya megvigasztalja fiait, úgy vigasztallak meg titeket, mondja az Úr, |