Signora, un che v'adora (Marchetto Cara): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(corrected score icon(s) and corrected copyright link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(45 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-05}} {{CPDLno|43421}} [[Media:Signora,_un_che_v'adora_Cara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Signora,_un_che_v'adora_Cara.mid|{{mid}}]] [[Media:Signora,_un_che_v'adora_Cara.mxl|{{XML}}]] [[Media:Signora,_un_che_v'adora_Cara.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-03-05}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #11045.}} | |||
* | *{{PostedDate|2006-02-19}} {{CPDLno|11045}} [[Media:169.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-169.mid|{{mid}}]] [[Media:br-169.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-169.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2006-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|14}}{{Copy|CPDL}} | |||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
* | *{{PostedDate|2002-07-11}} {{CPDLno|3832}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | ||
{{Editor|Marco Gallo|2002-07-11}}{{ScoreInfo|A4|1|17}}{{Copy|Free Art License}} | |||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Signora, un che v'adora''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Marchetto Cara}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|1519|in ''Fioretti di frottole barzelette capitoli strambotti e sonetti libro secondo'' (Naples: G.A. de Caneto)|no=23}} | ||
{{Descr| }} | |||
' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Signora, un che v'adora | |||
E il vostro nome onora | |||
Vi fa il suo amor palese | |||
Acciò in error non gli facciate offese.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Milady, one who adores you | |||
And honours your name | |||
Makes his love known to you | |||
So that, by mistake, you might not offend him.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:59, 11 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-03-05). Score information: A4, 1 page, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #11045.
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19). Score information: A4, 1 page, 14 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11). Score information: A4, 1 page, 17 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
General Information
Title: Signora, un che v'adora
Composer: Marchetto Cara
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1519 in Fioretti di frottole barzelette capitoli strambotti e sonetti libro secondo (Naples: G.A. de Caneto), no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Signora, un che v'adora |
English translation Milady, one who adores you |