Sing we and chant it (Thomas Morley): Difference between revisions
No edit summary |
|||
(36 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47546}} [[Media:Morley_Sing_we_and_chant_it.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morley_Sing_we_and_chant_it.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morley_Sing_we_and_chant_it.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2016-08-28}} {{CPDLno|40935}} [http://stcpress.org/miscellaneous/sing_we_and_chant_it/sing_we_and_chant_it.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/sing_we_and_chant_it/sing_we_and_chant_it.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/sing_we_and_chant_it/sing_we_and_chant_it.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/sing_we_and_chant_it/sing_we_and_chant_it.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/sing_we_and_chant_it {{net}}] Part Midis and Mp3s Available | ||
{{Editor|James Gibb|2011-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2| | {{Editor|Monique Rio|2016-08-28}}{{ScoreInfo|Letter|2|233}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{CPDLno|25241}} [[Media:Sing_we_and_chant_it Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sing_we_and_chant_it Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Sing_we_and_chant_it.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sing_we_and_chant_it Morley.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2011-12-30}}{{ScoreInfo|A4|2|43}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} Revised files uploaded 19/12/17. | |||
* {{CPDLno|10355}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available. | * {{CPDLno|10355}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/morley.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available. | ||
Line 10: | Line 17: | ||
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan | :'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan | ||
* {{CPDLno|9258}} [ | * {{CPDLno|9258}} [[Media:br-037.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-037.mid|{{mid}}]] [[Media:br-037.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|49}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". | :'''Edition notes:''' On external site, listed alphabetically under "Ballets". | ||
* {{CPDLno|8028}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}] | * {{CPDLno|8028}} [http://www.drewcollins.com/freemusic/ {{net}}] (password required, no public access) | ||
{{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Drew Collins|2004-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
* {{CPDLno|6758}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] | * {{CPDLno|6758}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}] | ||
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[ | :'''Edition notes:''' Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files. | ||
* {{CPDLno|282}} [ | * {{CPDLno|282}} [[Media:ws-morl-sin.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-morl-sin.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-morl-sin.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-morl-sin.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-03-19}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' revised 6/25/00. | :'''Edition notes:''' revised 6/25/00. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 33: | Line 40: | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|First Book of Ballets}}''|no=4}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{top}}{{Text|English| | ||
Sing we and chant it | Sing we and chant it | ||
while love doth grant it, | while love doth grant it, | ||
Line 61: | Line 67: | ||
Let spare no treasure | Let spare no treasure | ||
to live in pleasure, | to live in pleasure, | ||
:''fa la la'', etc. | :''fa la la'', etc.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Lasst uns singen, | |||
solange die Liebe es uns erlaubt. | |||
Die Jugend währt nicht lang, | |||
und das Alter kommt schnell, | |||
nun ist die beste Zeit | |||
uns zu vergnügen. | |||
Alles lädt uns ein | |||
uns jetzt zu freuen, | |||
fort, Sorge, pack dich; | |||
Frohsinn soll nicht fehlen; | |||
lasst uns an nichts sparen, | |||
um vergnügt zu leben.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:51, 5 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-28). Score information: Letter, 2 pages, 233 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-30). Score information: A4, 2 pages, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Revised files uploaded 19/12/17.
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-12-06). Score information: Letter, 4 pages, 48 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: Letter, 2 pages, 49 kB Copyright: Personal
- Edition notes: On external site, listed alphabetically under "Ballets".
- Editor: Drew Collins (submitted 2004-10-11). Score information: Letter, 2 pages, 34 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: John D. Smith (submitted 2004-02-20). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Scores listed alphabetically by composer. All scores available in Scorch format, some are also available as PDF files.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-03-19). Score information: Letter, 2 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: revised 6/25/00. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Sing we and chant it
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1595 in First Book of Ballets, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Sing we and chant it |
German translation Lasst uns singen, |
- Andrew Sims editions
- Monique Rio editions
- James Gibb editions
- Vince M. Brennan editions
- Brian Russell editions
- Drew Collins editions
- John D. Smith editions
- Rafael Ornes editions
- Thomas Morley compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in English
- A cappella
- 1595 works
- Texts
- English texts
- Translations
- German translations
- Sheet music
- Renaissance music