Sio havesse tant' ardire (Jhan Gero): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41520}} [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.mus|Finale 2012]]
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41520}} [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-Sio_havesse_tanto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1541}}
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=54}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Sio havesse tant' ardire,
ch'io potessi madonna il gran dolore,
scopriru i parte che m'afflige'l core,
lieto fine faria el mio martire,
e'l mio fidel servire,
appresso voi potria sperar pietade,
perche dove beltade,
recognar si ved' anchora cortesia,
in att' et in sembianti ogn'hor mi scorge,
che certa speme porge,
a chionque v'ama,
reverisc'e teme,
di grato premi e'n comprensibil bene.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:42, 20 August 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-10-22)  CPDL #41520:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-22).   Score information: A4, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Sio havesse tant' ardire
Composer: Jhan Gero
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 54

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sio havesse tant' ardire,
ch'io potessi madonna il gran dolore,
scopriru i parte che m'afflige'l core,
lieto fine faria el mio martire,
e'l mio fidel servire,
appresso voi potria sperar pietade,
perche dove beltade,
recognar si ved' anchora cortesia,
in att' et in sembianti ogn'hor mi scorge,
che certa speme porge,
a chionque v'ama,
reverisc'e teme,
di grato premi e'n comprensibil bene.