Sleep in peace (Tim Porter): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2007-08-19}} {{CPDLno|14768}} [http://musicolib.net/Christmas_Pieces_Tim_Porter.html#Sleep_in_Peace {{net}}] PDF and MIDI files available. | |||
*{{CPDLno|14768}} [http://musicolib.net/Christmas_Pieces_Tim_Porter.html#Sleep_in_Peace {{net}}] PDF and MIDI files available. | |||
{{Editor|Oliver Barton|2007-08-19}}{{ScoreInfo|A4|8|294}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Oliver Barton|2007-08-19}}{{ScoreInfo|A4|8|294}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sleep in Peace''}} | |||
{{Composer|Tim Porter}} | {{Composer|Tim Porter}} | ||
'''Lyricist attrib.:''' Hebridean | '''Lyricist attrib.:''' Hebridean | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|This is a gem; if you only look at one's of Tim's pieces, look at this. It is the earliest piece of his I know that really hints at what was to come in his operas.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
:Till all your fears are fled, | :Till all your fears are fled, | ||
:What are they saying? | :What are they saying? | ||
:Run like the wave, | :Run like the wave, | ||
:Flow like the air. | :Flow like the air. | ||
:Sleep in peace. | :Sleep in peace. | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
:You on the restless firth | :You on the restless firth | ||
:Soon will be sleeping. | :Soon will be sleeping. | ||
:Run like the wave, | :Run like the wave, | ||
:Flow like the air. | :Flow like the air. | ||
:Sleep in peace. | :Sleep in peace. | ||
Latest revision as of 18:59, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2007-08-19) CPDL #14768: PDF and MIDI files available.
- Editor: Oliver Barton (submitted 2007-08-19). Score information: A4, 8 pages, 294 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Sleep in Peace
Composer: Tim Porter
Lyricist attrib.: Hebridean
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is a gem; if you only look at one's of Tim's pieces, look at this. It is the earliest piece of his I know that really hints at what was to come in his operas.
External websites:
Original text and translations
English text
Sleep from the isles of summer sun attend you.
Sleep of the grey and crooning wind defend you:
White seagulls round your bed,
Crying above your head,
Till all your fears are fled,
What are they saying?
Run like the wave,
Flow like the air.
Sleep in peace.
Sleep in peace.
Peace from the heart of Mary Virgin find you.
Peace from the touch of mantled Brigit bind you:
Peace of the quiet earth
Guarded the Christchild's birth
You on the restless firth
Soon will be sleeping.
Run like the wave,
Flow like the air.
Sleep in peace.
Sleep in peace.