So droegh Kleopatra (Dirk Janszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " Finale 2008]" to " {{mus}}]") |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-03-14}} {{CPDLno|28515}} [[Media:Dirk_Sweelinck-So_droegh_Kleopatra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-So_droegh_Kleopatra.MID|{{mid}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-So_droegh_Kleopatra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dirk_Sweelinck-So_droegh_Kleopatra.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* {{CPDLno|28515}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''So droegh Kleopatra''}} | |||
{{Composer|Dirk Janszoon Sweelinck}} | {{Composer|Dirk Janszoon Sweelinck}} | ||
{{Voicing|2|ST}} | {{Voicing|2|ST}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1644|in ''[[Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse)]]''|vol=Edition 29}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch | {{Text|Dutch| | ||
So droegh Kleopatra, | |||
So droegh Kleopatra, | in schoonheyd zonder ga, | ||
in schoonheyd zonder ga, | den dapperen Antoon, | ||
den dapperen Antoon, | haer septer en haer kroon, | ||
haer septer en haer kroon, | |||
en rijc op, met haer trouw, | en rijc op, met haer trouw, | ||
toen hy naar Parthen zou, | toen hy naar Parthen zou, | ||
hy docht om geene Parthen, | hy docht om geene Parthen, | ||
en koos voor desen slagh, | en koos voor desen slagh, | ||
een veltslagh van twee harten. | een veltslagh van twee harten.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:51, 29 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-03-14) CPDL #28515: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-14). Score information: A4, 1 page, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: So droegh Kleopatra
Composer: Dirk Janszoon Sweelinck
Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Secular, Chanson
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1644 in Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse), Edition 29
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
So droegh Kleopatra,
in schoonheyd zonder ga,
den dapperen Antoon,
haer septer en haer kroon,
en rijc op, met haer trouw,
toen hy naar Parthen zou,
hy docht om geene Parthen,
en koos voor desen slagh,
een veltslagh van twee harten.