Difference between revisions of "Soledad tengo de ti (Juan Vasquez)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
({{acap}} --> {{a cappella}})
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(33 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44320}} [[Media:Soledad_tengo_de_ti_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soledad_tengo_de_ti_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Soledad_tengo_de_ti_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soledad_tengo_de_ti_Vasquez.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|3|53}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16183, with minor corrections to the underlay. {{MXL}}
  
*{{NewWork|2008-02-19}} '''CPDL #16183:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NoteWorthy Composer files.
+
*{{CPDLno|22141}} [[Media:Vasq-Sol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vasq-Sol.mid|{{mid}}]] [[Media:Vasq-Sol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vasq-Sol.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2008-02-19)''.   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+
{{Editor|Byrt Janssen|2010-08-19}}{{ScoreInfo|A4|4|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
*'''CPDL #5775:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF & Finale 2003 files
+
*{{CPDLno|16183}} [[Media:627.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-627.mid|{{mid}}]] [[Media:br-627.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Jose Miguel Galan|Jose Miguel Galan]] ''(added 2003-10-20)''.   '''Score information:''' A4,  kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
+
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
+
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
 +
 
 +
*{{CPDLno|5775}} [http://web.archive.org/web/20040106082855/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/vasquez/profana/aquatro/20.soledad_tengo.pdf {{extpdf}}]  
 +
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|4|162}}{{Copy|Personal}}
 +
:'''Edition notes:''' File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 15: Line 22:
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br>
+
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}} {{a cappella}}
+
{{Language|Spanish}}
'''Published:'''
+
{{Instruments|A cappella}}
 +
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 25: Line 33:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{Text|Spanish|
 +
Soledad tengo de ti,
 +
Tierra mía do nací
 +
Si muriere sin ventura
 +
Sepúltenme en alta sierra
 +
Porque no estrañe la tierra
 +
Mi cuerpo en la sepultura;
 +
Y en sierra de grande altura
 +
Por ver si veré de allí
 +
Las tierras a do nací.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
 
[[Category:Villancicos]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:54, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-01)   CPDL #44320:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-01).   Score information: A4, 3 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16183, with minor corrections to the underlay. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #22141:        (Sibelius 5)
Editor: Byrt Janssen (submitted 2010-08-19).   Score information: A4, 4 pages, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16183:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19).   Score information: A4, 3 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #05775:  Icon_pdf_globe.gif
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20).   Score information: A4, 4 pages, 162 kB   Copyright: Personal
Edition notes: File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org

General Information

Title: Soledad tengo de ti
Composer: Juan Vasquez

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Soledad tengo de ti,
Tierra mía do nací
Si muriere sin ventura
Sepúltenme en alta sierra
Porque no estrañe la tierra
Mi cuerpo en la sepultura;
Y en sierra de grande altura
Por ver si veré de allí
Las tierras a do nací.