Soleta so jo açí (Anonymous): Difference between revisions
(fix link, add templates and Spanish translation) |
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2006-07-28}} '''CPDL #12133:''' [http://www.solovoces.com/page.php?18 {{net}}] PDF file. | *{{NewWork|2006-07-28}} '''CPDL #12133:''' [http://www.solovoces.com/page.php?18 {{net}}] PDF file. | ||
:'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2006-07-28)''. '''Score information:''' A4, 2 pages | :'''Editor:''' [[User:Fernando Gómez Jácome|Fernando Gómez Jácome]] ''(added 2006-07-28)''. '''Score information:''' A4, 2 pages {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 08:23, 15 November 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #12133: PDF file.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (added 2006-07-28). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Soleta so jo açí
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Villancico
Language: Catalan
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala
Description:
External websites:
Original text and translations
Catalan text
Soleta so jo açi, Mon marit es de fora E jo que ho sabia pla, |
Portuguese translation
Sozinha estou aqui, Meu marido está fora. E eu o sei bem, |
Spanish translation
Solita estoy aquí Mi marido está fuera Y yo que lo sé seguro |