Som, Jesu, med förklarad kropp (Oscar Sandberg): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-09-26}} {{CPDLno|1399}} [[Media:ws-sand-som.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-sand-som.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-sand-som.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-sand-som.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2000-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Som, Jesu, med förklarad kropp''}} | |||
{{Composer|Oscar Sandberg}} | {{Composer|Oscar Sandberg}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | |||
{{Text|Swedish | Som, Jesu, med förklarad kropp, | ||
Du dig till himlen svingar, | |||
Som, Jesu, med förklarad kropp, | Så drag oss efter dig dit opp | ||
Du dig till himlen svingar, | Och giv vår ande vingar! | ||
Så drag oss efter dig dit opp | Hjälp oss i denna världen här | ||
Och giv vår ande vingar! | Vårt väl att städs besinna, | ||
Hjälp oss i denna världen här | Att vi till härligheten där | ||
Vårt väl att städs besinna, | |||
Att vi till härligheten där | |||
Må rätta vägen finna. | Må rätta vägen finna. | ||
Ja, Herre, du, som vägen är | Ja, Herre, du, som vägen är | ||
Och sanningen och livet, | Och sanningen och livet, | ||
Av dig oss varde redan här | Av dig oss varde redan här | ||
Ett himmelskt sinne givet! | Ett himmelskt sinne givet! | ||
Lär oss att världen bruka så, | Lär oss att världen bruka så, | ||
Att vi oss ej fördärva, | Att vi oss ej fördärva, | ||
Men sist till himlen fara få, | Men sist till himlen fara få, | ||
Att evig sällhet ärva. | Att evig sällhet ärva.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 17:24, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-09-26) CPDL #01399: (Finale 1998)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2000-09-26). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Som, Jesu, med förklarad kropp
Composer: Oscar Sandberg
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Som, Jesu, med förklarad kropp,
Du dig till himlen svingar,
Så drag oss efter dig dit opp
Och giv vår ande vingar!
Hjälp oss i denna världen här
Vårt väl att städs besinna,
Att vi till härligheten där
Må rätta vägen finna.
Ja, Herre, du, som vägen är
Och sanningen och livet,
Av dig oss varde redan här
Ett himmelskt sinne givet!
Lär oss att världen bruka så,
Att vi oss ej fördärva,
Men sist till himlen fara få,
Att evig sällhet ärva.