Son pur quei tuoi bei lumi (Uomobono Morsolino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46030}} [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46030}} [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_HB.-Son_pur_quei.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Son pur quei tuoi bel lumi''<br>
{{Title|''Son pur quei tuoi bel lumi''}}
{{Composer|Huomo Buono Morsolino}}
{{Composer|Uomobono Morsolino}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SSB}}<br>
{{Voicing|3|SSB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1594}}
{{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=3}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Son pur quei tuoi bei lumi o Chiara stella  
Son pur quei tuoi bei lumi o Chiara stella
Diana vagh'e bella.  
Diana vagh'e bella.
D'Amor veraci nidi
D'Amor veraci nidi
  e la fronte serena in cui m'uccidi.
  e la fronte serena in cui m'uccidi.


E le labra che vincon le dolcezze  
E le labra che vincon le dolcezze
dell' api et le richezze.  
dell' api et le richezze.
Del cielo a me per esca,  
Del cielo a me per esca,
dolci serbate onde pietà riesca.
dolci serbate onde pietà riesca.


Son le candide man pur disarmate  
Son le candide man pur disarmate
e quelle chiome ornate.  
e quelle chiome ornate.
Di gioie et veli avari  
Di gioie et veli avari
che le note mi fan di lieti e chiari.
che le note mi fan di lieti e chiari.


Ove dunque le fiamme sono e i dardi,  
Ove dunque le fiamme sono e i dardi,
ove m'impiaghi et ardi.  
ove m'impiaghi et ardi.
O dolc'e fiera maga,  
O dolc'e fiera maga,
mostra mi l'armi ed eccoti la piaga.}}
mostra mi l'armi ed eccoti la piaga.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 17:24, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-08-22)  CPDL #46030:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Son pur quei tuoi bel lumi
Composer: Uomobono Morsolino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino), no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Son pur quei tuoi bei lumi o Chiara stella
Diana vagh'e bella.
D'Amor veraci nidi
 e la fronte serena in cui m'uccidi.

E le labra che vincon le dolcezze
dell' api et le richezze.
Del cielo a me per esca,
dolci serbate onde pietà riesca.

Son le candide man pur disarmate
e quelle chiome ornate.
Di gioie et veli avari
che le note mi fan di lieti e chiari.

Ove dunque le fiamme sono e i dardi,
ove m'impiaghi et ardi.
O dolc'e fiera maga,
mostra mi l'armi ed eccoti la piaga.