Sorgi e rischiara (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
(Pub template) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51928}} [[Media:01-wert--sorgi_e_rischiara--scendi_imeneo--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51928}} [[Media:01-wert--sorgi_e_rischiara--scendi_imeneo--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-wert--sorgi_e_rischiara--scendi_imeneo--comb--0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|166}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|8|166}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}} | {{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il settimo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1588|in | {{Pub|2|1588|in {{NoComp|Gemma musicalis liber primus|Friedrich Lindner}} (Friedrich Lindner)|no=26}} | ||
{{Descr|Composed for the marriage of Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua to Margherita Farnese.}} | {{Descr|Composed for the marriage of Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua to Margherita Farnese in 1581.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 05:28, 13 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-14) CPDL #51928:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14). Score information: Letter, 8 pages, 166 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Sorgi e rischiara
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Il settimo libro de madrigali a cinque voci, no. 1
2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (Friedrich Lindner), no. 26
Description: Composed for the marriage of Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua to Margherita Farnese in 1581.
External websites:
Original text and translations
Italian text
- Prima parte
- Sorgi e rischiara al tuo apparir il cielo,
- Santa Madre d'Amor, rimena il giorno;
- Esca il sol più che mai di raggi adorno
- E si dilegui d'ogni nube il velo.
- Mirinsi accese d'amoroso zelo
- Le più felici stelle, e l'altre intorno
- Celinsi: e'n terra e'n mar d'onta e di scorno
- Securo ogni animal viva, ogni stelo.
- Seconda parte
- Scendi Imeneo! Copia di te sì degna
- Non strinse unqua il tuo nodo. Ecco ch’unita
- Già di fede e d'Amor te solo aspetta.
- Or ciò che Manto lor predice e insegna
- Cantin Mincio i tuoi cigni e tu gli alletta
- Risonando Vincenzo e Margherita.