Soupir d'amours (Henri Fresneau): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-03" to "* {{PostedDate|2024-03") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-03-25}} {{CPDLno|79688}} [[Media:Fresneau_Soupir_d'amours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fresneau_Soupir_d'amours_a4.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2024-03-25}} {{CPDLno|79688}} [[Media:Fresneau_Soupir_d'amours.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fresneau_Soupir_d'amours_a4.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2024-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2024-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539}} | {{Pub|1|1539|in {{NoComp|Le Parangon des chansons, livre 5|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=4}} | ||
{{Descr|Published by Jacques Moderne, Lyon, c. 1539. The title (and text) should perhaps more properly be Soupirs d'amour.}} | {{Descr|Published by Jacques Moderne, Lyon, c. 1539. The title (and text) should perhaps more properly be Soupirs d'amour.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Soupir d'amours, pensée de plaisir | Soupir d'amours, pensée de plaisir | ||
qui de m'amie me donnez l'espérance, | qui de m'amie me donnez l'espérance, | ||
donne à mon vueil telle réjouissance | donne à mon vueil telle réjouissance | ||
qu'a toujours mais ne me puisse finir.}} | qu'a toujours mais ne me puisse finir.}} | ||
Latest revision as of 00:12, 1 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-03-25) CPDL #79688:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2024-03-25). Score information: A4, 2 pages, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Soupir d'amours
Composer: Henri Fresneau
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Le Parangon des chansons, livre 5 (Jacques Moderne), no. 4
Description: Published by Jacques Moderne, Lyon, c. 1539. The title (and text) should perhaps more properly be Soupirs d'amour.
External websites:
Original text and translations
French text
Soupir d'amours, pensée de plaisir
qui de m'amie me donnez l'espérance,
donne à mon vueil telle réjouissance
qu'a toujours mais ne me puisse finir.