Soyons plaisans (Noé Faignient): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(page created)
 
 
(28 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-03-08}} {{CPDLno|21138}} [[Media:Faig-soy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Faig-soy.MID|{{mid}}]] [[Media:Faig-soy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Faig-soy.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{NewWork|2010-03-08}} '''CPDL #21138:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/48/Faig-soy.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/33/Faig-soy.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9e/Faig-soy.MUS Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Soyons plaisans''<br>
{{Title|''Soyons plaisans''}}
{{Composer|Noé Faignient}}
{{Composer|Noé Faignient}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1568
{{Pub|1|1568|in ''[[Chansons, Madrigales et Motetz, premier livre (Noé Faignient)]]''|no=6}}
 
{{Pub|2|1617|in ''[[Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse)]]''|vol=Edition 18}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French|
Soyons plaisans, tous galans,
en delaissant melancolie,
buvons d'autant, en menant
tousjours vie gay' et jolie,
laissons ennuy, prenons notre plaisir,
car en la fin, le meilleur nous demeure,
puisqu'il nous faut mourir,
soyons plaisans encore demi heure.}}


{{Text|French}}
<poem>
Soyons plaisans, tous galans,
en delaissant melancolie,
buvons d'autant, en menant
tousjours vie gay' et jolie,
laissons ennuy, prenons notre plaisir,
car en la fin, le meilleur nous demeure,
puisqu'il nous faut mourir,
soyons plaisans encore demi heure.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 22:44, 29 May 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-03-08)  CPDL #21138:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-08).   Score information: A4, 3 pages, 83 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Soyons plaisans
Composer: Noé Faignient

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Chansons, Madrigales et Motetz, premier livre (Noé Faignient), no. 6
    2nd published: 1617 in Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse), Edition 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Soyons plaisans, tous galans,
en delaissant melancolie,
buvons d'autant, en menant
tousjours vie gay' et jolie,
laissons ennuy, prenons notre plaisir,
car en la fin, le meilleur nous demeure,
puisqu'il nous faut mourir,
soyons plaisans encore demi heure.