Speremus meliora omnes (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
|||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30020}} [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | *{{PostedDate|2022-09-01}} {{CPDLno|70649}} | ||
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes.ly|{{ly}}]] | |||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Speremus_meliora_omnes_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2022-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|101}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 print. Original note-values.}} | |||
*{{PostedDate|2013-08-30}} {{CPDLno|30020}} [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Speremus_meliora_omnes.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | |||
{{Editor|Willem Verkaik|2013-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|131}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2013-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|131}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 15: | ||
{{Composer|Giaches de Wert}} | {{Composer|Giaches de Wert}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=14}} | {{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=14}} | ||
{{Pub|2|1580|in ''[[Theatrum musicum]]''|vol=Liber 1|no=14}} | |||
''' | {{Pub|3|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Speremus meliora omnes, | Speremus meliora omnes, | ||
spem nomine sacro dat Gabriel angelus, | spem nomine sacro dat Gabriel angelus, | ||
qui mittitur ad virginem, summi | qui mittitur ad virginem, summi Patris nuncius, | ||
delapsus vertice Olympi, | delapsus vertice Olympi, | ||
in terras | in terras late detulit omne bonum, | ||
nam Christus | nam Christus vere pius et misericors Deus, | ||
miseris afflictis | miseris afflictis advenit fidelibus.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:23, 13 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-09-01) CPDL #70649:
- • Original key (high chiavette):
- • Transposed down a fourth:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-09-01). Score information: A4, 3 pages, 101 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1566 print. Original note-values.
- (Posted 2013-08-30) CPDL #30020: (Finale 2004)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2013-08-30). Score information: A4, 6 pages, 131 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Speremus meliora omnes
Composer: Giaches de Wert
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Motectorum quinque vocum liber primus, no. 14
2nd published: 1580 in Theatrum musicum, Liber 1, no. 14
3rd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Speremus meliora omnes,
spem nomine sacro dat Gabriel angelus,
qui mittitur ad virginem, summi Patris nuncius,
delapsus vertice Olympi,
in terras late detulit omne bonum,
nam Christus vere pius et misericors Deus,
miseris afflictis advenit fidelibus.