Spess' in parte (Marco Antonio Ingegneri): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add Pub 1) |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30918}} [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.MID|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-01-02}} {{CPDLno|30918}} [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.MID|{{mid}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ingegneri-Spess_in_parte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-01-02}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1570|in ''Il primo libro de madrigali a quatro voci''|no=7}} | {{Pub|1|1570|in ''Il primo libro de madrigali a quatro voci''|no=7}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|no=11}} | {{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 1|no=11}} | ||
{{Pub|3|1593|in ''[[Nuova spoglia amorosa]]'' (Vincenti, Venice) |no=6}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Spess'in parte dal ciel lucent'e bella, | Spess'in parte dal ciel lucent'e bella, | ||
a l'apparir di novo segno erante, | a l'apparir di novo segno erante, | ||
si vede scolorir qualche fiammella | si vede scolorir qualche fiammella | ||
o in tutt'o in parte ch'er'ascess'inante, | o in tutt'o in parte ch'er'ascess'inante, | ||
ma nel vag' apparir de la mia stella | ma nel vag' apparir de la mia stella | ||
col suo sereno e lucido sembiante, | col suo sereno e lucido sembiante, | ||
si veggon nel suo ciel l'alte faville, | si veggon nel suo ciel l'alte faville, | ||
subito scolorars' a mille a mille.}} | subito scolorars' a mille a mille.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:56, 15 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-01-02) CPDL #30918: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Spess' in parte
Composer: Marco Antonio Ingegneri
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Il primo libro de madrigali a quatro voci, no. 7
2nd published: 1583 in Harmonia celeste, Edition 1, no. 11
3rd published: 1593 in Nuova spoglia amorosa (Vincenti, Venice), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Spess'in parte dal ciel lucent'e bella,
a l'apparir di novo segno erante,
si vede scolorir qualche fiammella
o in tutt'o in parte ch'er'ascess'inante,
ma nel vag' apparir de la mia stella
col suo sereno e lucido sembiante,
si veggon nel suo ciel l'alte faville,
subito scolorars' a mille a mille.