Spiri dolce Favonio (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:52, 27 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2022-12-11) CPDL #71863: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2022-12-11). Score information: Letter, 10 pages, 153 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2017-09-20) CPDL #46411:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-09-20). Score information: Letter, 6 pages, 688 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down one note from G-mixolydian.

General Information

Title: Spiri dolce Favonio
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Massimo Troiano

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Il quinto libro de madrigali a sei voci, no. 8
2nd published: 1594 in Madrigali a sei voci in un corpo ridotti, no. 31
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Spiri dolce Favonio Arabi odori,
Desti la terra fior vermigli e gialli,
Cantin gl'augei per le dipinte valli,
Salutando l'aurora a i novi albori,
Le vaghe Ninfe e i fervidi Pastori,
Facciano insieme amorosetti balli,
E i pesci entr' i bei liquidi cristalli,
Temprin con dolce triegua i lor' ardori.

Tacciano i venti et Febo con piu chiari
rai dell' usato allumi d'ogn' intorno
L'aria e senz' onde sian tranquilli i mari
Et hoggi è sempre questo sacro giorno,
Che Tirsi et Amarilli a giogo pari
Lega, sia lieto e d'ogni gratia adorno.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Spiri_dolce_Favonio_(Luca_Marenzio)&oldid=1699382"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46411}} [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2022-12-11}} {{CPDLno|71863}} [[Media:08-marenzio--spiri_dolce_favonio_arabi_odori----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:08-marenzio--spiri_dolce_favonio_arabi_odori----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:08-marenzio--spiri_dolce_favonio_arabi_odori----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:08-marenzio-madrigal-a6-spiri_dolce_favonio_arabi_odori-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
+{{Editor|Allen Garvin|2022-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|10|153}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2017-09-20}} {{CPDLno|46411}} [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Marenzio-Spiri_dolce_Favonio.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2017-09-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|688}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down one note from G-mixolydian. {{MXL}}
+:{{EdNotes|Transposed down one note from G-mixolydian.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Spiri dolce Favonio ''<br>
+{{Title|''Spiri dolce Favonio ''}}
 {{Composer|Luca Marenzio}}
 {{Lyricist|Massimo Troiano}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1591}}
+{{Pub|1|1591|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a sei voci|Luca Marenzio}}''|no=8}}
+{{Pub|2|1594|in {{NoComp|Madrigali a sei voci in un corpo ridotti|Luca Marenzio}}|no=31}}
-'''Description:'''
+{{Descr|}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Temprin con dolce triegua i lor' ardori.
 Tacciano i venti et Febo con piu chiari
 rai dell' usato allumi d'ogn' intorno
 L'aria  e senz' onde sian tranquilli i mari
 Et hoggi è sempre questo sacro giorno,
 Che Tirsi et Amarilli a giogo pari
-Lega, sia lieto e d'ogni gratia adorno.
+Lega, sia lieto e d'ogni gratia adorno.}}
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]