Stella ista sicut flamma (Scott Villard): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40444}} [{{website|villard}}Five_Magi_Antiphons.pdf {{extpdf}}] [{{website|villard}}04_Stella_ista_sicut_flamma.mp3 {{extmp3}}]  [{{website|villard}}Five_Magi_Antiphons.m4a {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2016-07-19}} {{CPDLno|40444}} [http://scottvillard.com/Five_Magi_Antiphons.pdf {{extpdf}}] [http://scottvillard.com/04_Stella_ista_sicut_flamma.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|667}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Scott Villard|2016-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|6|667}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 16: Line 15:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2011
{{Pub|1|2011}}


'''Description:'''  The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons.
'''Description:'''  The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons. Example recording by Matthew Curtis of ChoralTracks.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Stella ista sicut flamma coruscat,  
Stella ista sicut flamma coruscat,  
et Regem regem Deum demonstrat:
et Regem regem Deum demonstrat:
Line 29: Line 28:
et magno Regi munera obtulerunt.
et magno Regi munera obtulerunt.
Alleluia, alleluia, alleluia.}}
Alleluia, alleluia, alleluia.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
This star shines as a flame,
This star shines as a flame,
Line 36: Line 35:
and offered gifts to the great King.
and offered gifts to the great King.
Alleluia, alleluia, alleluia.}}
Alleluia, alleluia, alleluia.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 03:18, 17 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-19)  CPDL #40444:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Scott Villard (submitted 2016-07-20).   Score information: Letter, 6 pages, 667 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Stella ista sicut flamma
Composer: Scott Villard
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAA

Genre: Sacred, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2011

Description: The fourth piece in a set of Five Magi Antiphons. Example recording by Matthew Curtis of ChoralTracks.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Stella ista sicut flamma coruscat,
et Regem regem Deum demonstrat:
Magi eam viderunt,
et magno Regi munera obtulerunt.
Alleluia, alleluia, alleluia.

English.png English translation

This star shines as a flame,
and points out God, the King of Kings:
the Magi saw it
and offered gifts to the great King.
Alleluia, alleluia, alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Stella_ista_sicut_flamma_(Scott_Villard)&oldid=1029891"