Still, still, still (Luc Jakobs)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24595:   
Editor: Luc Jakobs (submitted 2011-09-27).   Score information: A4, 3 pages, 31 kB   Copyright: Personal. Please inform the composer of any performances of this work.
Edition notes: English lyrics
  • CPDL #24615:   
Editor: Luc Jakobs (submitted 2011-09-27).   Score information: A4, 3 pages, 31 kB   Copyright: Personal. Please inform the composer of any performances of this work.
Edition notes: German lyrics

General Information

Title: Still, still, still
Composer: Luc Jakobs

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Still, still, still,
The baby wants to rest.
His mother Mary softly sings
And holds him gently a [sic] her breast.
Sleep, my darling baby, sleep.
The angels lift their voices in joy
To celebrate the birth of the boy.

German.png German text

Still, still, still,
Weils Kindlein schlafen will.
Maria tut es niedersingen,
Ihre keusche Brust darbringen.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein, schlaf.
Die Engel tun schön musizieren,
Vor dem Kindlein jubilieren.