Stillando perle (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53406}} [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-02-26}} {{CPDLno|53406}} [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Stillando_perle.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|376}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-02-26}}{{ScoreInfo|Letter|5|376}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Stillando perle''}} | |||
{{Composer|Benedetto Pallavicino}} | {{Composer|Benedetto Pallavicino}} | ||
{{Lyricist|Girolamo Parabosco}} | {{Lyricist|Girolamo Parabosco}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=21}} | {{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 7|Benedetto Pallavicino}}''|no=21}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
Ahi ingrato Pastor, poi che consenti, | Ahi ingrato Pastor, poi che consenti, | ||
Partir da me, | Partir da me, ne si ti scalda, o allacci, | ||
Foco,o nodo d'Amor, che ti dispiaccia, | Foco,o nodo d'Amor, che ti dispiaccia, | ||
Preda lasciarmi a mille aspri tormenti, | Preda lasciarmi a mille aspri tormenti, | ||
Sia tanta in te pietà crudel almeno, | Sia tanta in te pietà crudel almeno, | ||
Che lo mi facci, | Che lo mi facci, se tornar non dei, | ||
In questa parte più chiaro, ed espressa, | In questa parte più chiaro, ed espressa, | ||
Latest revision as of 20:17, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-02-26) CPDL #53406:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-02-26). Score information: Letter, 5 pages, 376 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Stillando perle
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist: Girolamo Parabosco
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1611 in Madrigali a 5 voci, libro 7, no. 21
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Stillando perle da begli occhi ardenti,
Clori gentil con pallidetta faccia,
Mentre partendo il suo Damon l'abbraccia,
Move la lingua in tai pietosi accenti.
Ahi ingrato Pastor, poi che consenti,
Partir da me, ne si ti scalda, o allacci,
Foco,o nodo d'Amor, che ti dispiaccia,
Preda lasciarmi a mille aspri tormenti,
Sia tanta in te pietà crudel almeno,
Che lo mi facci, se tornar non dei,
In questa parte più chiaro, ed espressa,
Che se ciò vuol'il Ciel, morommi adesso,
Nè ventura maggior haver potrei,
S'al fin del mio gioir ti muoio in seno.
Girolamo Parabosco