Stjärnenatten (Eva Toller): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (add score)
 
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
(25 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2006-08-25}} {{CPDLno|12413}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
{{Editor|Eva Toller|2006-08-25}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_S-OE.html (Midi files available for each part.)


*{{NewWork|2006-08-25}} '''CPDL #12413:''' [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif]
==General Information==
:'''Editor:''' [[User:Eva Toller|Eva Toller]] ''(added 2006-08-25)''.   '''Score information: '''A4, 3 pages, 116 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
{{Title|''Stjärnenatten''}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
{{Composer|Eva Toller}}
{{Lyricist|Edith Södergran}}
 
{{Voicing|4|SSAA}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2005}}


==General Information==
'''Description:'''  
'''Title:''' ''Stjärnenatten''<br>
'''Composer:''' [[Eva Toller]]


'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;'''Voicing:''' SSAA<br>
'''External websites:'''  
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]]<br>
'''Language:''' Swedish<br>
'''Instruments: '''<br>
'''Published: '''2005


'''Description: '''
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/S/women/stjaernenatten.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller).


'''External websites: '''http://www.evatoller.pp.se/


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Swedish|
{{NoText}}
Onödigt lidande, onödig väntan,
världen är tom som ditt skratt.
Stjärnorna falla; kalla och härliga natt.
Kärleken ler under sömnen, kärleken drömmer om evighet…
Onödig fruktan, onödig smärta, världen är mindre än ingenting.
Ned i djupet glider från kärlekens hand evighetens ring.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:SSAA]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 01:04, 5 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-08-25)  CPDL #12413:  Network.png
Editor: Eva Toller (submitted 2006-08-25).   Score information: A4, 3 pages, 116 kB   Copyright: Personal
Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_S-OE.html (Midi files available for each part.)

General Information

Title: Stjärnenatten
Composer: Eva Toller
Lyricist: Edith Södergran

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA

Genre: SecularPartsong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published: 2005

Description:

External websites:

  • Swedish.png Swedish text and English.png English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller).


Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Onödigt lidande, onödig väntan,
världen är tom som ditt skratt.
Stjärnorna falla; kalla och härliga natt.
Kärleken ler under sömnen, kärleken drömmer om evighet…
Onödig fruktan, onödig smärta, världen är mindre än ingenting.
Ned i djupet glider från kärlekens hand evighetens ring.