Stjärngossar Op. 39.2 (Knut Håkanson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-06-24}} {{CPDLno|29509}} [[Media:KH_39_2_Stjärngossar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_39_2_Stjärngossar.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_39_2_Stjärngossar.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_39_2_Stjärngossar.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
* {{CPDLno|29509}} [{{filepath:KH_39_2_Stjärngossar.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:KH_39_2_Stjärngossar.mus}} Finale 2012] [{{filepath:KH_39_2_Stjärngossar.mp3}} {{mp3}}]
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|3|37}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Stjärngossar''<br>
{{Title|''Stjärngossar''}}
{{Composer|Knut Håkanson}}
{{Composer|Knut Håkanson}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Genre|Secular|Unknown}}
{{Language|Swedish}}
{{Language|Swedish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Swedish}}
{{Text|Swedish|
<poem>
Det går ett ljus i vår by,
Det går ett ljus i vår by,  
det lyser genom fönstret på en gummas gråa hy.
det lyser genom fönstret på en gummas gråa hy.  
Då vänder hon sig, kvidande
Då vänder hon sig, kvidande  
av ålderdom och lidande.
av ålderdom och lidande.  
"Nu stryker döden kring vår gård i nyårsny."
"Nu stryker döden kring vår gård i nyårsny."
 
Det går ett ljus vid vår grind,
det faller som ett guldflor över jungfruns varma kind.
Då far hon upp ur drömmarna,
så fällen gnyr i sömmarna.
"En vacker gosse går förbi i nyårsvind."  


Det går ett ljus kring vårt stall.  
Det går ett ljus vid vår grind,
Nej här är ingen sorg och död, fast natten är kall.  
det faller som ett guldflor över jungfruns varma kind.
Men vackra gossar ärom vi,
Då far hon upp ur drömmarna,
en vacker stjärna bärom vi,
fällen gnyr i sömmarna.
som markens herdar vandrom vi i nyårsvall.  
"En vacker gosse går förbi i nyårsvind."


</poem>
Det går ett ljus kring vårt stall.
Nej här är ingen sorg och död, fast natten är så kall.
Men vackra gossar ärom vi,
en vacker stjärna bärom vi,
som markens herdar vandrom vi i nyårsvall.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 20:19, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-06-24)  CPDL #29509:        (Finale 2012)
Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-06-24).   Score information: A4, 3 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Stjärngossar
Composer: Knut Håkanson

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Det går ett ljus i vår by,
det lyser genom fönstret på en gummas gråa hy.
Då vänder hon sig, kvidande
av ålderdom och lidande.
"Nu stryker döden kring vår gård i nyårsny."

Det går ett ljus vid vår grind,
det faller som ett guldflor över jungfruns varma kind.
Då far hon upp ur drömmarna,
så fällen gnyr i sömmarna.
"En vacker gosse går förbi i nyårsvind."

Det går ett ljus kring vårt stall.
Nej här är ingen sorg och död, fast natten är så kall.
Men vackra gossar ärom vi,
en vacker stjärna bärom vi,
som markens herdar vandrom vi i nyårsvall.